kolbiště čeština
Příklady kolbiště bulharsky v příkladech
Jak přeložit kolbiště do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Rebecco, když vstoupím do tohoto kolbiště v souboji musím obhájit svou pověst bojovníka.
Ребека, участвайки в това сражение аз трябва да защитя моето име и чест.
Montrosei, přicházíte od dvora rovnou na kolbiště.
Монтроуз, от двора идвате направо на борбите.
Senátore, tohle je vaše kolbiště.
Сенаторе, това е вашата арена.
Vždy jste byl ozdobou kolbiště.
Винаги сте изглеждал добре на арената.
Ale dnes ten strach necháme stranou a místo toho vezmeme na kolbiště naše zapálení.
Но поне за днес, ще трябва да остави страха, и да изкараме страстта си там, на игрището.
Znamená to lepší přístup na politické kolbiště.
Ще му даде достъп до политиката.
Dvojice vyloučena, prosím opusťte kolbiště. - Projel jsem startem.
Дисквалифициран сте, моля напуснете арената.
Před pár lety tady ten chlapík vyzval krále na kolbiště, namířil svůj dřevec na královu přilbici a prásk. Dřevec se roztříštil, palec, jen palec od jeho oka.
Преди години, този приятел тук беше включен в свитата на краля, прониза с пиката си шлема на краля, бам, пиката мина на инч, само на инч от окото му.
Páže! Řekni Henrymu Norrisovi, aby odjel z kolbiště.
Паж, кажи на Хенри Норис да се оттегли от полето на турнира.
Tohle je vaše kolbiště.
Това е вашата арена.