kolegium čeština

Překlad kolegium italsky

Jak se italsky řekne kolegium?

kolegium čeština » italština

collegio commissione comitato

Příklady kolegium italsky v příkladech

Jak přeložit kolegium do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Byly to tři měsíce. a kolegium si přeje opět prozkoumat pacienta.

Sono passati tre mesi. e lo staff dell'ospedale vuole esaminare il paziente.

Jsme teď kolegium.

Ora siamo un comitato.

Myslel jsem, že jsme kolegium.

Pensavo fossimo un comitato.

Kolegium!

Comitato.

Bude to tak, že každé kolegium bude rozdávat ryby a chléb lidu.

E' usanza che ogni Collegio distribuisca pesce e pane alla gente.

Jakmile bude obnoven pořádek, každé kolegium dostane 5 000 denárů každý měsíc přímo od konzula Marka Antonia, pod mým dohledem.

Una volta che l'ordine e' ristabilito, tutto il Collegio ricevera' uno stipendio mensile di 5000 denari direttamente dal Console Marco Antonio, sotto la mia supervisione.

Říká se, že padouch s černým srdcem ovládnul Aventinské kolegium.

Dicono che un cattivo dal cuore di ghiaccio ha preso il controllo del quartiere Aventino.

Kolegium konkláve nepřeruší.

Il collegio non interromperà il conclave.

Kolegium kardinálů je rozštěpeno na půl.

Il Collegio Cardinalizio e' diviso a meta'.

Chceme vyhlásit své rozhodnutí rozšířit kolegium kardinálů, při vyhlídce vysilující práce, kterou si žádá naše restrukturalizace záležitostí naší Svaté matky církve.

Desideriamo annunciare la nostra decisione di espandere il Collegio dei Cardinali, in vista del grave carico di lavoro che lo aspetta a causa della nostra ristrutturazione degli affari di nostra Santa Madre Chiesa.

Jeho Svatost naplní kolegium svými oblíbenci.

Sua Santita' riempira' il Collegio con i suoi favoriti.

Jeho Svatost papež může rozšířit kolegium k jakýkoliv počet, který považuje za nutný, když břemeno pracovních záležitostí.

Sua Santita' il Papa, puo' espandere il Collegio a qualunque numero egli ritenga appropriato, se se la mole di lavoro necessita.

Slyšelo to kolegium kardinálů?

Il Collegio dei Cardinali lo ha saputo?

A má veškerou důvěru, že kolegium kardinálů zůstane taky.

E crede fermamente. che il Collegio dei Cardinali. debba fare altrettanto.

Možná hledáte...