kolegyně čeština
Překlad kolegyně italsky
Jak se italsky řekne kolegyně?
Příklady kolegyně italsky v příkladech
Jak přeložit kolegyně do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A prosím pěkně, co naše kolegyně?
E, di grazia, cosa mi sa dire della nostra collega?
Kolegyně mě přivezla.
Mi ha dato un passaggio una delle commesse.
Pan Legras šimrá kolegyně, když žádám o klid?
Il signor Legras che fa il solletico quando io chiedo il silenzio.
Bolí vás oči, drahá kolegyně?
Ha male agli occhi, cara collega?
Už se cítí lépe, drahá kolegyně?
La direttrice sta meglio?
Zatím sama. - V deset přijde kolegyně.
L'altra ragazza viene alle 10.
Kdy přijde vaše kolegyně?
A che ora viene la tua amica? Alle 10?
Vaše herecká kolegyně z Baby Jane, Bette Davisová, je dnes večer nominována na nejlepší herečku.
La sua coprotagonista in Baby Jane, Bette Davis, è nominata come Miglior Attrice questa sera.
Vaše kolegyně tu už není?
La vostra collega non sta più qui?
Vaše kolegyně říkala, že vydáváte souhlas k exhumaci.
Là mi hanno detto che qui mi possono dare un ordine di riesumazione.
Ještě je ale moc brzo, vaše kolegyně tu ještě nejsou.
Non è poi così terribile, sa? E' un po' presto, le altre non sono venute.
Ať vás kolegyně provede.
Fatevi accompagnare dalla collega.
Když pomyslím na své kolegyně, chudinky nešťastné!
Se penso alle compagne mie, povere disgraziate!
Myslím, že tvá kolegyně pověsila tancování už navždy na hřebík.
Credo che la tua collega sia rimasta attaccata alle sue scarpe da ballo per sempre.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Moje kolegyně Selma Mahfouzová předsedala komisi, která připravila schéma takového systému.
La mia collega Selma Mahfouz ha presieduto una commissione che ha preparato un progettoper un sistema di questo tipo.
Carol Grahamová a Milena Nikolová, moje kolegyně z washingtonského Brookingsova institutu, zjistily s využitím celosvětového výzkumu provedeného Gallupovým ústavem, že nejspokojenější skupinu představují lidé, kteří dobrovolně pracují na částečný úvazek.
Utilizzando il Gallup World Poll, i miei colleghi del Brookings Institution a Washington, DC, Carol Graham e Milena Nikolova, hanno riscontrato che le schiere più felici sono quelle che lavorano part-time volontariamente.
Možná hledáte...
kolegium |
kolegové |
kolega |
kolegiální |
kolegiátní |
kolegialita |
kolegiálnost |
kolektivní smlouva |
kolečkový |
koledovat |
kolečko |
kolečka