collaboratore italština

spolupracovník

Význam collaboratore význam

Co v italštině znamená collaboratore?

collaboratore podstatné jméno

— colui che coadiuva l'esecutore di un lavoro — (per estensione) dipendente o impiegato subalterni con possibilità di carriera — (per estensione) collega o socio che svolge impegni di lavoro con ruoli appunto equiparati concordemente a quelli di un'altra o più altre persone

Překlad collaboratore překlad

Jak z italštiny přeložit collaboratore?

collaboratore italština » čeština

spolupracovník společník pracovník druh zaměstnankyně zaměstnanec spoluúčinkující spolupracující přispěvatel pomocník pomocnice pomahač partner náměstek kolegyně dělník družstevník asistentka

Příklady collaboratore příklady

Jak se v italštině používá collaboratore?

Citáty z filmových titulků

Questo metodo di sorveglianza permetteva ai 400 agenti dell'FBI assegnati al caso di prendere familiarità con le facce di ogni collaboratore a cui era permesso lasciare la centrale.

Tato metoda sledování umožnila 400 agentům FBI nasazených na případ seznámit se s tvářemi pracovníků, kteří měli povoleno opouštět továrnu.

Non avete un collaboratore chiamato Julien Tavernier?

Má spolupracovníka jménem Julien Tavernier?

Sono un collaboratore.

Spolupracuji.

La colpa è del suo collaboratore che ci ha portate qui.

Házím to na vašeho naháněče.

Io vivo a contatto del Maestro solo da poco tempo, ma le mie impressioni sono uguali a quelle di mio marito, che è grande amico e collaboratore del Maestro.

Ale musím dát za pravdu svému muži, který je mistrovým starým přítelem. Ano, Mistr bývá často sklíčený, ale takhle špatné to ještě nebylo.

Di solito chi fa la denuncia è un ex collaboratore come te, Mario.

Zvláště kolaboranti, jako jseš ty.

Sull'argomento è già stato detto tutto, così come ha riferito il collaboratore del signor Newton, il dottor Nathan Bryce, sulla natura della missione.

Jediné, co k tomu bylo řečeno spolupracovníkem pana Newtona, doktorem Bryce, je, že mise je.

Il mio più stretto collaboratore, Zamir, è il fortunato.

Můj nejbližší pobocník Zamir je oním Šťastným ženichem.

Per tradizione, la figlia del Kahn sposa il suo più stretto collaboratore.

Chánova dcera si tradicne bere nejbližšího pobocníka.

Un collaboratore privato della difesa ha inventato questo: un microchip totalmente refrattario agli impulsi magnetici.

Proto soukromý dodavatel obranných systémů přišel s tímhle - s čipem naprosto odolným vůči magnetickým impulsům.

Mi accusano di essere stato un traditore, un collaboratore, un controrivoluzionario.

Jsem obviněn z toho, že jsem zrádce, kolaborant a kontrarevolucionář.

Cirela, un collaboratore di Janero, avrebbe testimoniato contro Janero in un processo per scommesse clandestine e evasione fiscale.

Cirela, člen Janerova gangu, svědčil proti Janerovi v případě nelegálních sázek a daňových úniků.

Sì, è un collaboratore.

Ano, byl to placený informátor.

Ha dato poi istrue'ioni al suo collaboratore di ignorare. le telefonate intercorse Fra la sua casa e quella di Carolyn.

Pak nařídil novému partnerovi, aby si nevšímal důkazů. ohledně jeho telefonátů Carolyn.

Možná hledáte...