spolupracující čeština
Překlad spolupracující italsky
Jak se italsky řekne spolupracující?
Příklady spolupracující italsky v příkladech
Jak přeložit spolupracující do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsou nyní mírumilovní a spolupracující?
Ora pacifica e cooperativa?
Jsme nejrozsáhlejší. spolupracující rezidenční zařízení svého druhu.
Siamo la più grande cooperativa di trattamento residenziale del nostro ambito.
Je tam citlivá část. Je slušná, spolupracující, vždycky dělá dobré věci.
La mia parte sensibile è educata, cooperativa, e fa sempre la cosa giusta.
Údajně do vyvinutější, méně agresivnější bytosti. spolupracující, klidnější.
Apparentemente in un essere più evoluto, meno aggressivo -- sai, cooperativo, calmo.
Vidíš, jsou velmi spolupracující, že?
Vedi, sono molto collaborativi, o no? Booth, per favore.
Mé jméno je Shawn Spencer. Jsem médium spolupracující s policií.
C'e' gia' stato un sensitivo qui, ieri sera.
Farmář byl spolupracující.
Il fattore e' stato cordiale, disponibile.
Jenom jsem tady kamarádovi Luciovi pomáhala k více spolupracující náladě.
Stavo solo ispirando al nostro amico Lucio un umore piu' cooperativo.
Spolupracující agentury. ATF, NRO. Ty, co nemají zkratky.
Agenzie come la ATF, la NRO e altre che non hanno neanche iniziali collaborano in casi di emergenze nazionali.
Franklin, uvězněný a spolupracující na dopadení Scofielda a Burrowse.
Franklin, arrestato e di aiuto per la cattura di Scofield e Burrows.
Lana a Lionel spolupracující a Clark Kent vedoucí dvojí život. ve dne novinář a v noci bojovník proti zločinu.
Lana e Lionel lavorano insieme, e Clark Kent vive una doppia vita come giornalista di giorno e combattendo il crimine di notte.
Chtějí potvrdit, že máte správné a usvědčující informace, a že budete spolupracující svědek.
Vogliono confermare che hai valide informazioni incriminanti e che puoi essere un testimone collaborativo.
Chtějí potvrdit, že máte správné a usvědčující informace, a že budete spolupracující svědek.
Vogliono una conferma che tu abbia valide informazioni incriminanti e che tu possa essere un testimone cooperativo.
Jake Green - spolupracující dopravce pro Jennings and Rall.
Il dossier amministrativo della Jennings Rall su Jake Green.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Potřebuje-li například čínský prodejce dostat peníze z Číny, může vykázat mnohem nižší dolarovou hodnotu zboží, než jakou skutečně zaplatil spolupracující západní dovozce, přičemž rozdíl se uloží na zahraniční bankovní účet.
Ad esempio, per portare del denaro fuori dalla Cina, un venditore cinese può dichiarare un valore in dollari molto inferiore a quello ricevuto in pagamento da un importatore occidentale consenziente, e versare la differenza su un conto estero.
Neurony fungují jako spolupracující skupina: na dané místo se jich shlukne víc, než jich je k prosté výměně zapotřebí.
I neuroni si comportano come un gruppo cooperativo, ovvero arrivano in numero maggiore nella parte in cui è necessaria una sostituzione.
Spolupracující vlády jsou lepší než vlády, které pracují samy za sebe - nebo v horším případě proti sobě.
I governi che cooperano sono migliori di quelli che lavorano separatamente - o peggio, che si silurano a vicenda.