spolupracující čeština
Překlad spolupracující anglicky
Jak se anglicky řekne spolupracující?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady spolupracující anglicky v příkladech
Jak přeložit spolupracující do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Dnes piloti letadel spolupracující se 3. armádou nad územím Československa, viděli něco zvláštního.
Tonight, Air Force flyers who have been cooperating with the Third Army ground forces in Czechoslovakia, and they give me a fantastic picture.
Podívejte, velekněž nebyl tak spolupracující.
Look, the high priest wasn't all that cooperative.
Jsou nyní mírumilovní a spolupracující?
Are they now pacified and cooperative?
Mohu být řádně spolupracující občan. Tady pane.
We citizens are very cooperative with the police, sir.
Teď mi dáš jména tvých dodavatelů a distributorů drog. a já řeknu soudci jaký jsi pěkný spolupracující zabiják.
You give me the names of your drug suppliers and distributors, and I'll tell the judge what a nice, cooperative killer you are.
Jsme nejrozsáhlejší. spolupracující rezidenční zařízení svého druhu.
We're the most extensive. cooperative treatment residency of our kind.
Aha. jste vlastně celá rodina spolupracující aby mě okradla o mou zásilku.
I see. you're actually a family working together to steal my merchandise.
Mohou to být ruští agenti spolupracující s Jariabkem.
They may be Russian agents working with Jariabek.
Dosud jsi nebyl úplně spolupracující, že ano?
You haven't exactly been very cooperative, now, have you?
Lidé spolupracující s Magogem.
Humans working with the Magog.
Slyším, že jste nebyl spolupracující pacient.
I understand you're not being a particularly cooperative patient.
A to pro mě byl v podstatě slib, že budu špatný, že zradím zbytek světa, vyčlením se ze společnosti, z spolupracující komunity.
And to me that was essentially a promise to be a bad person, to betray the rest of the world, cut myself off from society from a cooperating community.
Krásně spolu spolupracující.
Coming together in a beautiful way.
Jak se ukázalo, náš pan Sark je velmi spolupracující mladý muž.
As it turns out, our Mr. Sark is a very cooperative young man.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Potřebuje-li například čínský prodejce dostat peníze z Číny, může vykázat mnohem nižší dolarovou hodnotu zboží, než jakou skutečně zaplatil spolupracující západní dovozce, přičemž rozdíl se uloží na zahraniční bankovní účet.
For example, to get money out of China, a Chinese seller might report a dollar value far below what she was actually paid by a cooperating Western importer, with the difference being deposited into an overseas bank account.
Čína se zapojila do světového společenství jako spolupracující, stabilní a silný svrchovaný stát, který se do budoucna bezpochyby stane jednou s předních zemí v oblasti obchodu.
China has now rejoined the world community as a cooperative, stable, and powerful sovereign nation, which will be one of the leading trading countries in the years ahead.
Jediný úřad, popřípadě dva či tři úzce spolupracující úřady představují logické uspořádání pro eurozónu a možná i pro celý finanční trh EU.
A single authority, or perhaps two or three working closely together, is a logical arrangement for the eurozone, and perhaps for the entire EU financial market.
Obě společnosti mají smíšené dějiny zahrnující období pokojné a spolupracující politiky i období násilí a krveprolévání.
Both societies have a mixed history that included periods of peaceful, cooperative politics and periods of violence and bloodletting.
Neurony fungují jako spolupracující skupina: na dané místo se jich shlukne víc, než jich je k prosté výměně zapotřebí.
Neurons operate as a cooperative group: more arrive at the location than are needed for a simple replacement.
Spolupracující vlády jsou lepší než vlády, které pracují samy za sebe - nebo v horším případě proti sobě.
Governments working together are better than governments working separately - or, worse, against one another.
Důležitou součástí měkké i tvrdé moci bude schopnost Ameriky udržovat spojenectví a vytvářet spolupracující sítě.
America's capacity to maintain alliances and create cooperative networks will be an important dimension of its hard and soft power.
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.