spolupracující čeština
Příklady spolupracující bulharsky v příkladech
Jak přeložit spolupracující do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Dnes piloti letadel spolupracující se 3. armádou nad územím Československa, viděli něco zvláštního.
Тази вечер военни пилоти взаимодействащи си с наземните части на Трета армия в Чехословакия, ми описват чудновати неща.
Mohu být řádně spolupracující občan.
Мога да ви сътруднича. Хайде, сър.
Teď mi dáš jména tvých dodavatelů a distributorů drog. a já řeknu soudci jaký jsi pěkný spolupracující zabiják.
Дай ми имената на снабдителите и дилърите ти на наркотици. и ще кажа на съдията какъв мил, отзивчив убиец си.
Jsme nejrozsáhlejší. spolupracující rezidenční zařízení svého druhu.
Ние сме най-големи по мащаб от нашия вид.
Aha. jste vlastně celá rodina spolupracující aby mě okradla o mou zásilku.
Аха. значи сте се наговорили семейно да ми свиете стоката.
Mohou to být ruští agenti spolupracující s Jariabkem.
Ярабек може да е работил с руснаци.
Slyším, že jste nebyl spolupracující pacient.
Разбрах, че не си много послушен пациент.
Řekněme, že když jste získal systém, musel jste podepsat slib, že ho nebudete sdílet s nikým jiným. A to pro mě byl v podstatě slib, že budu špatný, že zradím zbytek světa, vyčlením se ze společnosti, z spolupracující komunity.
Като вземеш системата те карат да подпишеш обещание че няма да я използват други освен теб а това за мен значеше да обещая да бъда лош човек, да се откъсна от моя свят, да се изолирам от обществото и от групата ентусиасти, с която работех.
Krásně spolu spolupracující.
Работещи хармонично заедно за да я постигнат.
Je slušná, spolupracující, vždycky dělá dobré věci.
Тя е учтива, отзивчива, винаги постъпва правилно.
Jak se ukázalo, náš pan Sark je velmi spolupracující mladý muž.
Както се разбра, нашият г-н Сарк е много отзивчив човек.
Moji ostatní klienti nejsou zdaleka tak spolupracující.
Другите ми клиенти не са толкова приятни.
Spolupracující, obranné proteiny a recyklační šrotovači mohou zničit celou armádu virů jen za několik hodin.
Като работят заедно, защитните протеини и дробилките за рециклиране могат да унищожат цяла армия от вируси само за няколко часа.
No víš, nemohla jsem ho obvinit z domácího násilí, protože nemám pádný důkaz nebo spolupracující oběť.
Не можах да вляза у тях защото нямах сериозни доказателства. Нито съдействие от жертвата.