spolupráce čeština

Překlad spolupráce bulharsky

Jak se bulharsky řekne spolupráce?

сътрудничество cътрудничество Сътрудничество кооперация

Jak přeložit spolupráce do bulharštiny?

Informace jsou přísně tajné a musím vás upozornit, jak důležitá je pro nás tato mezinárodní spolupráce.

Не мога да ви опиша колко е важно това за Хонг-Конгската полиция подобно международно сътрудничество.

Naše spolupráce by mohla být velice úspěšná. My dva, společně.

Каква невероятна комбина бихме били, аз и ти, заедно.

Vše je nyní připraveno, naše svrchovaná spolupráce může začít. Ne.

Всичко е готово да започнем нашето велико сътрудничество.

To je spolupráce.

И това ако е взаимопомощ.

Každou chorobu mysli je možné léčit za spolupráce pacienta.

Всяко душевно заболяване може да се излекува с помощта на самия болен.

Tomu říkám spolupráce.

Ето това е съдействие.

Tomu nerozumím. Musím vám oznámit, signore, že naše spolupráce skončila.

Искам да ви осведомя, господине, че повече няма да съдействаме.

Bezpečnost neexistuje bez světové spolupráce!

Само със световно сътрудничество и разбиране ще имаме сигурност.

Během naší spolupráce jsem se o něm dozvěděl zrovna tak málo, jako on o mně.

През цялото това време, той ме опозна не повече, отколкото аз него.

Všestranná spolupráce nutná.

Да е гъвкава и отзивчива.

Takže s nebo bez vaší spolupráce, hodlám z vás udělat muže, než opustíte tyto brány.

Със или без ваше съдействие, смятам да направя човек от вас.

Tvoje spolupráce s ní ti nepřinese nic než problémy.

Отношенията ти с нея ще ти донесат само проблеми.

Že bez spolupráce britských úřadů vůbec nebyl možný.

Че без съучастието на британските власти то би било невъзможно.

Ale to vyjadřuje naději, že v duchu spolupráce bude nalezeno mírové a demokratické řešení, které se podřídí zásadám OSN.

Трябва да продължим работата си тук без почивка. Някой от вас хващал ли е тения?