cooperativo italština
spolupracující, družstevní
Význam cooperativo význam
Co v italštině znamená cooperativo?
cooperativo
Překlad cooperativo překlad
Jak z italštiny přeložit cooperativo?
Příklady cooperativo příklady
Jak se v italštině používá cooperativo?
Citáty z filmových titulků
Ma è totalmente non-cooperativo.
Ano, zrovna mě informoval. Ale naprosto nespolupracuje.
Si è mostrato il più cooperativo di tutti i prigionieri giudicati qui.
Myslím, že to nejlepší, co můžeme udělat pro toho ptáčka, je poslat ho do oblastního vězení.
Mi dispiace ma lei non è molto cooperativo.
Je mi líto, že více nespolupracujete.
Era cooperativo?
Byl vstřícný?
Ora che nulla può bloccare il lancio, è molto cooperativo.
Protože je teď mise neodvratná, velmi dobře spolupracuje.
Non sei stato cooperativo con i tuoi awocati.
Moc jsi se svejma právníkama nespolupracoval.
Questa statua è stata creata venti anni fa alla fine di una terribile guerra. E serve da monito che siamo veramente tutti un popolo solo unito da spirito cooperativo e comprensione.
Tato socha byla vytvořena před 20 lety na konci hořké války a slouží, aby připomínala, že jsme jediný pravý národ, spoután duchem spolupráce a porozumění.
Vorrei solo quelle cuffie, guardare il film e ridere in un modo molto cooperativo.
Dostanu sluchátka, budu se dívat na film, a budu s vámi spolupracovat.
Apparentemente in un essere più evoluto, meno aggressivo -- sai, cooperativo, calmo.
Údajně do vyvinutější, méně agresivnější bytosti. spolupracující, klidnější.
Consigliere, quello che a lei potrebbe non sembrare ovvio nel Comitato di Pubblica Sicurezza e' che l'approvazione del bilancio e' un balletto orchestrato con cura, uno sforzo cooperativo tra i vari rami del Governo.
Pane radní, co vám možná nebylo zřejmé v Podvýboru veřejné bezpečnosti, je to, že sestavení rozpočtu je pečlivě zinscenovaný balet. Společné úsilí jednotlivých složek městské správy.
Beh, Signora Presidentessa, le finezze di quello sforzo cooperativo iniziano a diventarmi chiare.
Paní prezidentko, nuance tohoto společného úsilí se začínají dostávat do popředí mého zájmu.
NON ERA PER NULLA COOPERATIVO.
VŮBEC NESPOLUPRACOVALA.
Perry sei talmente stressante e poco cooperativo che assomigli ad una casa senza fondamenta.
Perry, ty jsi zase tak protivný a vzpurný. Jsi jako Dr. House, jenom nekulháš.
Razionale solo su certe cose, testardo, non cooperativo.
Racionální, tvrdohlavý nespolupracující.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I neuroni si comportano come un gruppo cooperativo, ovvero arrivano in numero maggiore nella parte in cui è necessaria una sostituzione.
Neurony fungují jako spolupracující skupina: na dané místo se jich shlukne víc, než jich je k prosté výměně zapotřebí.