cooperativo spanělština
Význam cooperativo význam
Co v spanělštině znamená cooperativo?
cooperativo
Příklady cooperativo příklady
Jak se v spanělštině používá cooperativo?
Citáty z filmových titulků
Necesitaba el respeto de un idiota, y naturalmente elegí a un hombre cuyo temor a la muerte podría volverlo muy cooperativo.
Potřeboval jsem uznávaného hlupáka. A ze zištných důvodů jsem si vybral člověka, jehož strach ze smrti z něj učinil loutku v mých službách.
Lewis, has sido muy cooperativo.
Lewisi. dobře jsi spolupracoval.
Un negocio muy difícil, pero le mostraré que soy un tipo cooperativo. Incluiré esto en el trato.
Ale protože jsem rovný chlap, přihodím to do smlouvy.
Estuvo más cooperativo.
Byl mnohem vstřícnější.
Nunca he tenido un cliente tan poco cooperativo en mi vida.
Nikdy v životě jsem neměl klienta, co by. se tak bránil.
Más bien diría cooperativo.
Dokonce byste měl přímo spolupracovat.
El hombre más cooperativo de este mundo es un cadáver.
V tomhle světě nejvíc spolupracuje ten, kdo je mrtvý.
No está siendo muy cooperativo.
Vůbec nespolupracuje.
Me están mangoneando desde el punto de vista cooperativo.
Vy dva mě pěkně oblbujete. Kolektivně.
Mira, el sumo sacerdote no estuvo demasiado cooperativo.
Podívejte, velekněž nebyl tak spolupracující.
El brigadier es completamente no cooperativo.
Brigadýr vůbec nespolupracuje.
Ha sido poco cooperativo a más no poder.
Vůbec nechce spolupracovat.
Tal vez una pequeña demostración te hará más cooperativo.
Možná vás malá ukázka přiměje ke spolupráci.
Hay que reconocer que hasta ahora no ha sido muy cooperativo.
Protože se mi nezdá, že byste reagoval s nějakým velkým nadšením.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El futbol aumenta el culto al individuo y la glorificación del héroe, pero también es una celebración del espíritu cooperativo de equipo.
Fotbal zintenzivňuje kult jednotlivce a glorifikaci hrdiny, ale zároveň je oslavou společného týmového ducha.
El mejor curso a seguir es el progreso pragmático y estable a nivel nacional e internacional a la hora de mejorar la arquitectura regulatoria y aumentar nuestra capacidad colectiva para evitar un comportamiento no-cooperativo y equilibrios subóptimos.
Na národní i mezinárodní úrovni je nejlepší cestou pragmatický a setrvalý pokrok při zdokonalování regulační architektury a zvyšování naší kolektivní schopnosti vyhnout se nekooperativnímu chování a neoptimální rovnováze.
Pero pueden esforzarse por forjar un futuro más cooperativo.
Mohou však usilovat o větší spolupráci v budoucnu.
Pero, a pesar de su nuevo vigor, los beneficios de la recuperación podrían resultar de corta vida si no se encuentra un sendero de crecimiento sostenible y cooperativo.
Pokud se jí však nepodaří nalézt trvale udržitelnou a kooperativní cestu růstu, pak se navzdory její čerstvé síle může ukázat, že zotavení mělo jen krátkodobý přínos.
El movimiento cooperativo puede impulsarnos a pensar en formas nuevas y más inspiradas.
Družstevní hnutí nás může podnítit, abychom přemýšleli novými způsoby plnými inspirace.
Y la Educación Abierta promete nuevos enfoques al aprendizaje cooperativo que aprovechen la interacción social entre estudiantes y profesores en todo el mundo.
A konečně otevřené vzdělávání vzbuzuje naději na nové přístupy ke spolupráci při učení, těžící z interakce mezi studenty a učiteli po celém světě.
No producirá resultados de la noche a la mañana, pero nos daría una sensación de dirección, una posibilidad de fortalecer los mecanismos de no proliferación y una oportunidad de crear un sistema global y cooperativo de seguridad nuclear.
Nepřinese výsledky přes noc, ale přinesl by nám pocit směřování, šanci na posílení mechanismů nešíření a příležitost ke zřízení celosvětového systému nejaderné bezpečnosti založeného na spolupráci.
Como está muy ocupada con sus propios problemas, Rusia no ha defendido sus intereses en el Cáucaso ni ha ofrecido una opción para el desarrollo cooperativo.
Rusko, příliš zaměstnané vlastními problémy, své zájmy na Kavkaze nebránilo ani nenabídlo svou vizi společného rozvoje.
Obama tiene la oportunidad de garantizar que la región seguirá viendo a los Estados Unidos como el actor esencial -ahora más abierto y cooperativo que antes.
Obama má příležitost zajistit, aby region dál chápal USA jako nezbytného aktéra - který je dnes otevřenější a ochotnější než dříve.