cooperativa spanělština
družstvo
Význam cooperativa význam
Co v spanělštině znamená cooperativa?
cooperativa
Překlad cooperativa překlad
Jak z spanělštiny přeložit cooperativa?
Příklady cooperativa příklady
Jak se v spanělštině používá cooperativa?
Citáty z filmových titulků
La cooperativa.
Družstvo.
La cooperativa necesitará un conductor.
Nepotřebujete řidiče do družstva?
La cooperativa.
Družstvo.
Y la cooperativa pintada de verde donde comprábamos el vino.
A zeleně natřená korporace kde jsme si koupili víno.
Tiene una actitud poco cooperativa.
Její postoj je nespolupracující.
Me parece que la señorita Barkley era muy cooperativa.
Mluvíš, jako kdyby slečna Barkley byl velmi kooperativní.
Hacemos las compras en la cooperativa militar.
Uděláme si nákup na vojenském zásobování.
Sí, puede ser, vivo aquí cerca en las casas nuevas de la cooperativa.
Bydlím tady v těch panelákách.
Todos los veranos pasan por esta cooperativa brigadas de estudiantes diferentes.
U ostatních brigád jsem už byl.
Lo vi hace poco. en la cooperativa.
Viděl jsem to. Nedávno v družstevňáku.
Detrás de mí serán amigos, la cooperativa la Junta de Educación y el PTA.
Přijdou za mnou přátelé, a kolegové Vzdělávací úřad nebo SRPŠ.
La cooperativa compra y vende.
Společnost nakoupí a prodá.
Ocenás, el organista, es el presidente del Partido Comunista. Fafka, el pequeño granjero, dirige la pequeña cooperativa. Y Macala, el albañil, es el jefe del gobierno local.
Varhaník Očenáš předsedou KSČ, domkář Zejvala předsedou menšinového družstva a polír Máčala tajemníkem na obci.
Si los demás os unís a nosotros, nuestra cooperativa prosperará.
Ba co víc!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La Europol está llevando a cabo una función similar con el material derivado del trabajo de las policías, y estamos trabajando para asegurar una interacción cooperativa entre estas dos iniciativas.
Europol plní obdobnou funkci s materiály získanými v rámci policejní činnosti a my se snažíme zajistit mezi oběma těmito aktivitami synergii.
Compartir el agua exige una administración flexible continua y cooperativa basada en derechos y responsabilidades acordados, así como mecanismos permanentes de vigilancia y solución de controversias.
Sdílení vody si žádá pružné, nepřetržité a kooperativní vodohospodářství založené na dohodnutých právech a závazcích a také mechanismy průběžného monitoringu a řešení sporů.
Los altos precios del petróleo y el gas han hecho que Rusia sea más poderosa, menos cooperativa y que esté menos interesada en unirse a Occidente.
Prudce rostoucí ceny ropy a plynu posílily moc Ruska a oslabily jeho touhu spolupracovat i zájem připojit se k Západu.
La magnitud de la acción por parte de los países en desarrollo dependerá, en gran medida, de la disponibilidad concreta de financiamiento y tecnología limpia a través de una acción cooperativa internacional.
Stupeň aktivity rozvojových zemí bude velkou měrou záviset na účinném zajištění financí a čistých technologií prostřednictvím mezinárodní spolupráce.
La realidad política y económica exige una estrategia más matizada y cooperativa.
Politická a ekonomická realita vyžaduje přístup, který dokáže lépe rozlišovat a spolupracovat.
En Suecia nunca se ha ensayado una gran coalición al estilo alemán y la experiencia de Austria indica que podría beneficiar a los extremistas, pero podría ser necesaria una atmósfera más cooperativa.
Velká koalice po vzoru Německa se ve Švédsku nikdy nezkoušela a rakouská zkušenost ukazuje, že by mohla nahrávat extremistům. Zřejmě ale bude nutná atmosféra užší spolupráce.
La Alianza Cooperativa Internacional informa que más de 800 millones de personas son miembros de cooperativas en todo el mundo.
Mezinárodní družstevní svaz uvádí, že celosvětově je členem družstva více než 800 milionů lidí.