collaborativo italština
vznikající spoluprácí, vznikající spoluprací, spolupracovní
Význam collaborativo význam
Co v italštině znamená collaborativo?
collaborativo
Překlad collaborativo překlad
Jak z italštiny přeložit collaborativo?
Příklady collaborativo příklady
Jak se v italštině používá collaborativo?
Citáty z filmových titulků
E' stato molto collaborativo.
Byl mnohem vstřícnější.
Siccome suo marito è collaborativo, Roswitha si convince che deve esserlo anche lei.
Protože se manžel chová kooperativně, rozhodne se Roswitha, že bude také kooperativní.
Forse una piccola dimostrazione ti rendeà più collaborativo.
Možná vás malá ukázka přiměje ke spolupráci.
Ma lui è più collaborativo.
Ovšem, ten je mnohem vstřícnější.
Sono stato molto collaborativo.
Vyhověl jsem vám.
Va bene, SORT, lavoreremo all'estrazione dalle celle. Prigioniero non collaborativo.
Tak fajn, SORT, dnes zapracujeme na specifikování nespolupracujícího vězně.
Beh, forse c'è una ragione per cui non è stato interamente collaborativo.
Možná má nějaký důvod. proč nevycházel tak úplně vstříc.
Ma per la cronaca, o magari ti interessa saperlo, io avrei anche continuato a sopportare le cazzate e tradimenti se solo il tuo atteggiamento fosse stato un minimo più affettuoso collaborativo, interessato.
Ale jen tak pro úplnost, nebo tě to možná bude i zajímat: klidně bych byla dál trpěla to tvoje podvádění a všechny lži, kdybys nám všem projevoval aspoň špetku lásky, vstřícnosti, zájmu.
Quindi ho pensato che questo ti avrebbe reso piu'. collaborativo.
Takže jsem myslel, že takhle budeš lépe spolupracovat.
Se vuoi continuare così, io annuller il test e scriver che non sei stato collaborativo, capito?
Pokud to uděláte znovu, uznám tento test za neplatný a nahlásím, že jste nespolupracoval. Rozumíte mi?
Non sei molto collaborativo.
Ty teda spolupracuješ.
Tu non sei certo collaborativo.
To není moc zdravý přístup.
Non è collaborativo, giunti a questo punto.
Nechce o tom mluvit.
No, ma a te piace essere collaborativo, se ricordo bene.
Máte povolení? Ne, ale co si pamatuju, tak jste rád spolupracoval.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Per aiutare le popolazioni svantaggiate a superare i loro problemi sanitari, bisogna che s'instauri un rapporto duraturo e collaborativo tra aziende farmaceutiche, governi, organizzazioni senza scopo di lucro e leader di comunità.
Je zapotřebí navázat vztahy trvalé spolupráce mezi farmaceutickými společnostmi, vládami, neziskovými organizacemi a předáky komunit, aby mohly znevýhodněné populace překonat problémy spojené se zdravotnictvím.