kolečkový čeština

Překlad kolečkový italsky

Jak se italsky řekne kolečkový?

kolečkový čeština » italština

a rotelle

Příklady kolečkový italsky v příkladech

Jak přeložit kolečkový do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Už jste si vyzkoušel to kolečkový křeslo se sedátkem mezi kolama?

Hai mai provato una di quelle con le ruote affiancate e la sedia nel mezzo?

Dátjim kolečkový brusle?

Mettere i pattini ai piedi dei ragazzi?

To jste vy, kdo mi dal ty skvělý kolečkový brusle?

Batman, e' lei che mi ha regalato questo bel paio di pattini?

Sežeňte mi kolečkový křeslo.

Qualcuno mi porti una carrozzella.

Ještě jednou a zmlátím vás, že budete mít jako jedinej v nebi kolečkový křeslo, debile!

Se mi parli ancora in quel modo, sarai l'unico tizio a girare per il paradiso in sedia a rotelle! Datti una regolata se non vuoi una bella sculacciata!

Když se ho pokusím zastavit. Narve mi tuhle malířskou pikslu do prdele a mně a to kolečkový křeslo narve do prdele Jackovi.

Quando cerchero' di fermarlo mi infilera' questa roba su per il culo e infilera' me e quella sedia a rotelle nel sedere di Jack.

Nechci žádný kolečkový křeslo.

Non ho bisogno di una sedia a rotelle.

Jestli si budeš hrát blízko mě, zajistím ty zkurvený kolečkový křeslo.

Se lo tai vicino a me, tinirai su una sedia a rotelle.

Má kolečkový brusle?

Con i pattini?

Tak jo, chápu to s těma ledvinama, aby to vysvětlilo ty peníze a čas chodit sázet, ale co to kolečkový křeslo?

Ok, capisco la questione del rene. per spiegare i soldi e il tempo di andare a scommettere, ma perche' la sedia a rotelle? Sembra inutile.

Mami. kde máš kolečkový křeslo?

Mamma. dov'e' la tua sedia a rotelle?

Hele, počkej. Nepřibližuj se k ní, nebo budeš řídit jenom kolečkový křeslo.

Senti amico, non. stai lontano da lei. o l'unica cosa che guiderai sarà una sedia a rotelle.

A přivez kolečkový křeslo!

E porta una sedia a rotelle!

Je to dobrej nápad, protože stejně chci jít koupit kolečkový křeslo.

È un'ottima idea, anche perché dovevo comprarle una sedia a rotelle. Dovevo uscire comunque.

Možná hledáte...