comitê portugalština
komise, výbor
Význam comitê význam
Co v portugalštině znamená comitê?
comitê
Překlad comitê překlad
Jak z portugalštiny přeložit comitê?
Příklady comitê příklady
Jak se v portugalštině používá comitê?
Citáty z filmových titulků
Senhores, vou ler para o Comitê uma declaração que eu trouxe. e não responderei a mais nenhuma pergunta.
Chtěl bych přečíst prohlášení, které jsem si připravil. Pak odmítám odpovídat.
Charles Kane é um patife, seu jornal devia ser fechado. um comitê devia ser formado para boicotá-lo.
Kane je darebák. Jeho noviny by to měly zabalit, měl by být vytvořen výbor, který ho bude bojkotovat.
Chegou a resposta do Comitê dos Prisioneiros de Guerra.
Teda! Barbaro? Je tu odpověď z válečného výboru pro zajatce.
Parece que é um dos chefes da Junta Militar. do Comitê de Libertação Nacional.
Asi je to vůdce Výboru pro národní osvobození.
Quanto ao presente, meus informantes dizem que é um. dos chefes do Comitê de Liberação Nacional. e está em contato com o Centro Militar de Badoglio.
A jste i ve spojení s vojenským jádrem Badogliových lidí. Potřebuji se dozvědět všechny podrobnosti o téhle organizaci. A vy jste ten správný člověk, který mi je poskytne.
Um comitê de boas-vindas nos aguardava no La Guardia. alguém das Relações Públicas em vez do corpo médico.
V La Guardia byl uvítací výbor s podplukovníkem pro vztahy s veřejností, nikdo od zdravotníků.
Talvez aí diga que devemos voltar a Mojave, ao comitê de recepção.
Třeba nám to řekne, že se máme vrátit k uvítacímu výborů v Mojave.
Tente o depto. da Educação. Devem ter um comitê do bem-estar da criança.
S tím musíte do oddělení, které se zabývá vzděláním.
Embora tecnicamente o Depto. de Parques e o Comitê. tenham construído o parque infantil. com o seu apoio, não é verdade que foi Watanabe-san quem o construiu?
Vaše oddělení sklidilo veškeré zásluhy za stavbu toho parku, ale nezasadil se o to ve skutečnosti pan Watanabe?
Deve ir antes, a um comitê de seleção, mas isso é mera formalidade.
Půjdete před výběrovou komisi, je to pouhá formalita.
Acreditei que o comitê de investigação ia arrumar as coisas por aqui.
Vyšetřovací komise. Copak ti tupci něco vyšetří?
Comitê de investigação. O que vêem esses idiotas?
Vidí jen to, co jim dozorci ukážou.
Tenho uma reunião com o Comitê de Reclamações.
Už mám zpoždění.
O meu comitê não trata das apropriações, só de como as apropriações são gastas.
Můj výbor nerozhoduje o výdajích, pouze kontroluje, jak jsou využívány.