delegace čeština
Překlad delegace portugalsky
Jak se portugalsky řekne delegace?
Příklady delegace portugalsky v příkladech
Jak přeložit delegace do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Právě teď se v New Yorku jiná ruská delegace. snaží prodat 15 Rembrandtů.
Está agora uma comissão russa em Nova Iorque. a tentar vender 15 Rembrandts.
Německá delegace je na cestě za generálem Fochem. Přicházejí - žádat o příměří.
Os alemães vão procurar o General Posh. para falar do armistício.
To je úplná delegace!
Não se preocupe.
Kde je delegace z města?
Não vejo delegações da cidade!
Jede tam jakási kulturní delegace a já Jugoslávii znám.
É uma dessas delegações culturais, e eu conheço o país bem, por isso, por que não?
Kruci!. Pane předsedo, členové delegace. a můj významný kolego z Itálie.
Sr. Presidente, senhores delegados. e o meu distinto colega da Itália.
Hezké sfingy. Chodí tam hlavně velvyslanci a delegace z jiných čtvrtí.
De bela esfinge. em geral há embaixadores estrangeiros ou então delegações dos bairros.
To má být delegace na rozloučenou?
É um comité de despedida?
Byl na jednáních v Moskvě a letěl do New Yorku jako vedoucí kubánské delegace v OSN.
Esteve em Moscovo recentemente para conferências, depois voou directamente para Nova Iorque como chefe da delegação cubana para a ONU.
Před necelým rokem tady byla delegace z Palmýry.
Há seis meses, esteve aqui uma delegação de Palmira.
Přijela za tebou delegace z Říma.
Está aqui uma delegação de Roma.
Potřebujeme delegace, cesty do zahraničí, hory krabic s poštou. Potřebujeme krize, stavy nouze, paniku!
Precisamos de comissões, festas no estrangeiro, quilos de documentos, precisamos de crises, emergências, pânico!
Jste delegace z Urlandu, který leží za Dalvatií.
Sei porque estão aqui. São uma delegação de Urland, que fica para além de Dalvatia.
A teď už ho bude mít i každá delegace v OSN.
E nesta altura, já todas as delegações da ONU a têm.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zúčastní se také tři desítky německých poslanců a významná delegace Kongresu USA.
Três dezenas de deputados alemães e uma delegação significativa do Congresso dos EUA também irão participar.