delegado portugalština

delegát

Význam delegado význam

Co v portugalštině znamená delegado?

— aquele que é autorizado por outrem a representá-lo — profissional que tem a seu cargo serviço público dependente de autoridade superior

Jak z portugalštiny přeložit delegado?

delegát

Jak se v portugalštině používá delegado?

Um delegado vindo a bordo.

Poslové z Oděssy.

Espero que aceite ser delegado.

Doufám, že vezmeš tu práci, co jsem ti nabídl.

O Delegado-Geral está aqui.

Je tady vrchní obhájce.

Nunca pensei encontrar um delegado com tanto espírito cívico.

Víte, nikdy jsem nečekal, že potkám maršála s takovým obchodním duchem.

A não ser esse delegado porque eu vou tratar dele.

Kromě maršála. Postarám se o něho.

Boa noite, Delegado.

Dobrý večer, maršále.

Se gosta dele delegado, leve-o.

Líbí se vám, šerife.

Depois, a próxima coisa é conseguir um delegado para aplicar a lei.

Pak zařídím, aby zástupce šerifa ten zákaz vynutil.

Sr. Mladen Sokolivitch, delegado.

Pan Mladen Sokolivitch, zástupce.

Sr. Tillio A. Rodelli, delegado.

Pan Tillio A. Rodelli, zástupce.

Tenho pouca experiência em casos criminais e estarei em desvantagem face a um hábil delegado do MP.

S trestními případy nemám moc zkušeností, takže budu proti zkušenému žalobci v nevýhodě.

Como sabem, o delegado do MP tudo fará para deitar abaixo o seu álibi, se possível.

Jistě si uvědomujete, že úkolem žalobce bude rozbít vaše alibi.

Como já vos disse o delegado do MP, uma indiciação é apenas uma acusação.

Jak vám pan prokurátor řekl, obžaloba je jen nařčení.

Não sou delegado.

Nejsem strážce zákona.

delegar