delegado spanělština
delegát
Význam delegado význam
Co v spanělštině znamená delegado?
delegado
delegado
Překlad delegado překlad
Jak z spanělštiny přeložit delegado?
Příklady delegado příklady
Jak se v spanělštině používá delegado?
Citáty z filmových titulků
Al día siguiente, un delegado de la Administración Penitenciaria Austríaca acompaña la Comisión de Seguridad de la Prisión en su inspección mensual.
Následující den doprovází delegát Rakouské vězeňské správy bezpečnostní komisi při její pravidelné inspekci ve věznici v Louvain.
Espero que aceptes ser delegado.
Doufám, že vezmeš tu práci, co jsem ti nabídl.
El delegado de Ginebra llego con algunos regalos.
Ale na Štědrý den přijel muž ze Ženevy a s ním dárky.
El delegado de Ginebra vendrá a inspeccionar.
Přijde sem inspektor ze Ženevy.
Cuando el delegado de Ginebra venga no quiero quejas. No quiero que os quejéis a él.
Až přijde ten člověk ze Ženevy, nestěžujte si mu.
El Sr. Mladen Sokolivitch, delegado.
Pan Mladen Sokolivitch, zástupce.
El Sr. Tillio A. Rodelli, delegado.
Pan Tillio A. Rodelli, zástupce.
Iré a ver al rey, que sepa que he delegado en vosotros mis funciones.
Jdu okamžitě vyrozumět krále, že svoji pravomoc jsem svěřil vám.
Si no os rendís inmediatamente al rey Sigismundo y su delegado Lord Wartenberk, mi señor vendrá con todo su ejército a Praga y dejará vuestros cadáveres como carroña para los perros.
Jestliže se ihned nepoddáte králi Zikmundovi a jeho náměstku panu vladaři Wartenberkovi, přitrhne můj pán s celým vojskem ku Praze a nechá vaše mrtvoly psům na smetišti.
Hoy viene el delegado de trabajo del Gobierno.
Vláda dnes zveřejní zákon o práci.
El delegado del Gobierno.
Jeden úředník, s kterým se zná.
He cumplido con mi deber. El delegado a venido a vernos.
Splnil jsem svou povinnost.
Delegado de Chicago.
Delegát z Chicaga.
Señoría, ciertos artículos de prensa sugieren que debemos interrogar al imputado de inmediato. El imputado Gaspare Pisciotta ya fue interrogado en Palermo por el delegado de aquel Juzgado.
Gaspare Pisciotta byl vyslechnut v Palermu delegátem při předběžněm líčení u odvolacího soudu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Lo que determinó la suerte de Nokia fue una serie de decisiones adoptadas por Stephen Elop en su cargo de consejero delegado, que asumió en octubre de 2010.
Osud Nokie zpečetila série rozhodnutí jejího výkonného ředitele Stephena Elopa, který do funkce nastoupil v říjnu 2010.
Debo confesar que también intenté, varias veces, deshacerme de ese yo interno, para encontrar un delegado capaz de representarme mejor en la escena social.
Přiznávám se, že jsem se také několikrát pokousel zbavit se tohoto vnitřního já a najít jakousi náhradu, jež by mě dokázala lépe reprezentovat na společenské scéně.