poslanec čeština
Překlad poslanec spanělsky
Jak se spanělsky řekne poslanec?
Příklady poslanec spanělsky v příkladech
Jak přeložit poslanec do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Kým? Mám podezření, že rebely vede poslanec Paul Barrass, ale musím si být jistý.
Adivino que ese diputado Paul Barrass está al frente de los rebeldes, pero debo asegurarme antes de atacar.
Poslanec Georges Pirou.
El diputado Georges Pirou.
Zraněný poslanec.
El diputado herido.
Poslanec z hlavního města.
Va a venir un diputado.
Pánové náš P.T. poslanec navštívil dnes dop. MP a MP si přeje více LSD z HNP zítra dop., popř. odp.
Señores, el MP ha visto el PM esta AM. y el PM quiere más LSD del PIB para mañana AM o PM.
V dnešním pořadu je s námi ministr pro vysílání, dvojctihodný pan poslanec lan Throat.
Hemos invitado al ministro de Programación, Ian Throat.
Jsem Alfred Bieringer, poslanec.
Soy el diputado Alfred Bieringer.
Byl jsem tehdy mladý poslanec, ale pamatuji si, že se to plánovalo a pak se od toho upustilo, když se situace uklidnila.
Yo era un diputado sin cartera. recién llegado en ese momento, pero me acuerdo. que se hicieron planes. y luego dejados de lado cuando la situación mejoró.
Nic si z toho nedělej. Člověk může žít, i když není poslanec.
Me dijo que se podía vivir sin ser diputado.
Dnes ráno byl poslanec Michel Serrano nalezen mrtvý ve své kanceláři.
El diputado Michel Serrano encontrado muerto en su despacho.
Charier je poslanec.
Charrier el diputado.
Když ti poslanec líbal ruku, myslíš, že si těch chlupů nevšiml?
El diputado seguro notó tus manos peludas.
A mužem, který tuto zbraň třímá, je Ministr pro administrativní záležitosti, ctihodný poslanec, pan James Hacker.
Y el hombre que maneja el arma es el ministro de Asuntos Administrativos, el ilustre James Hacker.
Dejme tomu, že nějaký váhající poslanec by položil Premiérovi otázku, jak ono to bude s tou Eurokartou.
Si un diputado pregunta al primer ministro si el Europass.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ledy se začaly prolamovat 17. listopadu, když poslanec John Murtha, jestřábí demokratický kongresman a veterán námořní pěchoty, navrhl stažení vojsk z Iráku za šest měsíců.
El hielo empezó a cuartearse el 17 de noviembre, cuando John Murtha, un halcón congresista demócrata y veterano de la infantería de marina, propuso la retirada de las tropas del Iraq en el plazo de seis meses.
Daniel Cohn-Bendit, německý politik francouzského původu, studentský vůdce z roku 1968 a poslanec Evropského parlamentu za Zelené, v nedávném článku napsal, že moderní fotbalové hvězdy ve skutečnosti za svou zemi nehrají.
Daniel Cohn-Bendit, el ex dirigente estudiantil francoalemán de 1968 y diputado de los Verdes al Parlamento Europeo, sostuvo en un artículo reciente que los modernos astros del fútbol no juegan en realidad para sus países.
Podnítily dokonce vznik nové politické strany, Hizb al ghad (Strana zítřka), již založil mladý poslanec oddaný demokratické reformě.
Los inspira el nacimiento de un nuevo partido político, Hizb al ghad (el Partido del Mañana), fundado por un joven parlamentario comprometido con la reforma democrática.