náměstek čeština

Překlad náměstek spanělsky

Jak se spanělsky řekne náměstek?

náměstek čeština » spanělština

sustituto suplente subjefe representante delegado ayudante asistente adjunto

Příklady náměstek spanělsky v příkladech

Jak přeložit náměstek do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Náměstek starosty přišel ke mně zezadu.

Apareció el teniente alcalde.

Jime, jste můj první náměstek.

Jim, tu vas a ser mi primer teniente.

To je pan náměstek.

Es el señor sustituto.

Pan náměstek vítá v Německé demokratické republice význačného amerického nukleárního vědce, profesora Michaela Armstronga.

El viceministro da la bienvenida a la República Democrática Alemana, al distinguido cientifico nuclear norteamericano, Michael Armstrong.

Stát zastupuje Dr. Honorious, náměstek ministra spravedlnosti.

Y por el estado, el Dr. Honorius, viceministro de Justicia.

Náměstek vůdce rozhoduje genetické a rasové čistotě.

El Presidente Führer es un experto en pureza genética.

Jak již vysvětlil náměstek ministra zemědělství, k prevenci plísně jsou nutné tři postřiky.

El Subsecretario de Agricultura nos lo ha recordado: El oídio precisa sulfatados preventivos.

Náměstek státního zástupce se soudu nedožil.

El Sustituto no pudo asistir al juicio.

Náměstek ministra bezpečnosti je na stranické škole, jako žák.

El viceministro de seguridad está en la Escuela del Partido, como alumno.

Náměstek.

Vice Ministro de.

Váš náměstek Milan měl, jak se zdá, divnou vášeň.

Su adjunto, Milan; parece que tenía una manía.

Higgins, náměstek ředitele v New Yorku.

Higgins.

Náměstek přes Komunikace v Bílém domě, napsal Canuckův dopis.

El Director Adjunto de Comunicaciones de la Casa Blanca escribió la carta de Canuck.

To není pan Moravietti, miláčku. To je pan Robert, náměstek.

Pero éste no es el Sr. Moravietti, es el Sr. Robert.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Socialista Bernard Kouchner je ministrem zahraničních věcí, přičemž v minulosti působil jako socialistický ministr humanitárních věcí a náměstek ministra zdravotnictví.

Bernard Kouchner, un socialista, es Ministro de Relaciones Exteriores. Con anterioridad había sido Ministro socialista de Asuntos Humanitarios y Subsecretario de Salud.

Přestože v politice působí už několik desítek let, od doby, kdy v kabinetu bývalého socialistického premiéra Lionela Jospina působil jako náměstek ministra zdravotnictví, nezastával žádný vládní post.

Si bien ha estado vinculado a la política desde hace décadas, nunca tuvo un puesto gubernamental desde que se desempeñó como viceministro de Salud en el gobierno del ex primer ministro socialista Lionel Jospin.

Možná hledáte...