náměstek čeština
Překlad náměstek rusky
Jak se rusky řekne náměstek?
náměstek čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady náměstek rusky v příkladech
Jak přeložit náměstek do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Jime, jste můj první náměstek.
Я, в него буду бить я. Джим, ты будешь моим первым помощником.
To musí rozhodnout soudruh náměstek.
Это должен решать товарищ заместитель.
Náměstek: Povolení do továrny?
Заместитель: пропуск на завод?
Dubois, výbor cestovního ruchu, náměstek předsedy.
Директор туристического бюро.
Náměstek vůdce rozhoduje genetické a rasové čistotě.
Заместитель фюрера - авторитет в генетике чистоты расы.
Higgins, náměstek ředitele v New Yorku.
Это замдиректора Хиггинс.
Náměstek Higgins, newyorská centrála.
С этого момента я - твой куратор, Кондор.
To není pan Moravietti, miláčku. To je pan Robert, náměstek.
Но это не мсье Моравьетти, Франсуа, это мсье Робер - замдиректора.
Zatím je jen náměstek.
По-прежнему всего лишь помощник. - О-о.
Tím prvním byl náměstek ministra Thomas Finney, který před měsícem vypadl z patnáctého patra.
Первым свидетелем был. Томас Финни, помощник министра торговли, который разбился. месяц назад, выпав из окна своего офиса. находящегося на 15 этаже.
A může si říkat Dr. Zolo, ministr starožitností, nebo plukovník Zolo, náměstek velitele tajné policie, pořád je to jenom řezník.
И как бы он себя ни называл. Доктор Золо, Служитель Древностей. или полковник Золо. действующий командир тайной полиции. он остается просто мясником.
Náměstek plánovací sekce. byl totiž v Managui v Nicaragui den před zemětřesením.
Ты знал, что заместитель начальника по оперативным операциям. прибыл в Манагуа накануне землетрясения?
Náměstek ministra obrany?
Замминистра обороны Харпер?
Volá vás náměstek ministra obrany, Burk.
Министр обороны Бурк на проводе. Я не понял.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Náměstek ministra obrany a někdejší velvyslanec USA v Indonésii Paul Wolfowitz řekl, že USA musí dát větší důraz na pomoc Indonésii v jejím úsilí o zabezpečení stabilní demokracie a vzkvétající ekonomiky.
Пол Волфовиц - заместитель министра обороны и бывший посол США в Индонезии - заявил, что США должны оказать серьезную поддержку и содействие Индонезии в ее стремлении достичь устойчивой демократии и экономического процветания.
Socialista Bernard Kouchner je ministrem zahraničních věcí, přičemž v minulosti působil jako socialistický ministr humanitárních věcí a náměstek ministra zdravotnictví.
Министром иностранных дел назначен социалист Бернар Кушнер, который прежде был министром по гуманитарным вопросам от социалистов и заместителем министра здравоохранения.
Přestože v politice působí už několik desítek let, od doby, kdy v kabinetu bývalého socialistického premiéra Lionela Jospina působil jako náměstek ministra zdravotnictví, nezastával žádný vládní post.
Хотя он занимается политикой уже несколько десятилетий, Кушнер никогда не занимал государственную должность выше заместителя министра здравоохранения при бывшем премьер-министре социалисте Лионеле Жоспине.
Po dlouhých průtazích byl funkce předsedy Ruské centrální banky zbaven Viktor Geraščenko a do jeho křesla usedl první náměstek ministra financí Sergej Ignatjev.
Наконец-то Виктор Геращенко покинул пост председателя Центробанка России, и его сменил первый заместитель министра финансов Сергей Игнатьев.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.