náměstek čeština

Překlad náměstek portugalsky

Jak se portugalsky řekne náměstek?

servidor servente representante criado assistente ajudante adjunto

Jak přeložit náměstek do portugalštiny?

Jime, jste můj první náměstek.

Jim, vai ser o meu primeiro tenente.

Pan náměstek vítá v Německé demokratické republice význačného amerického nukleárního vědce, profesora Michaela Armstronga.

O Vice-Ministro acolhe com prazer na República Democrática Alemã o distinto físico nuclear americano, o Professor Michael Armstrong.

Stát zastupuje Dr. Honorious, náměstek ministra spravedlnosti.

E, da parte do Estado, o Dr. Honorius, delegado do Ministro da Justiça.

Náměstek vůdce rozhoduje genetické a rasové čistotě.

O Fuhrer adjunto é uma autoridade em genética da pureza racial.

Jak již vysvětlil náměstek ministra zemědělství, k prevenci plísně jsou nutné tři postřiky.

Tal como o Subsecretário da Agricultura bem salientou, para o míldio três prerrogativas são necessárias.

Náměstek státního zástupce se soudu nedožil.

O Vice-procurador não pôde assistir ao processo.

Proč je jmenován náměstek ministra námořictva?

Mas porquê um Vice-Ministro da Marinha para um cargo tão importante?

Při vší úctě k vaší autoritě Vám mohu říct jen dvě věci jako náměstek primátora, chápete?

Então, eu posso dizer-lhe mesmo com respeito pela autoridade que até apenas as duas coisas como vice-presidente da câmara, percebe?

Náměstek?

Vice-presidente?

Tady Higgins, náměstek ředitele v New Yorku.

Higgins em Nova Iorque.

Náměstek Higgins, newyorská centrála.

Higgins, vice director para Nova Iorque.

James Grala, náměstek státního zástupce.

James Grala, Advogado Adjunto da City.

Zde je Sir Humphrey Appleby, stálý náměstek ministerstva administrativních záležitostí.

Sr. Ministro, permita que apresente Sir Humphrey Appleby, Secretário Vitalício e Chefe da Administração Interna.

Tak tedy stručně, já jsem stálý náměstek známý lépe jako stálý tajemník. Wolley je váš hlavní osobní tajemník.

Em resumo, sou o Secretário Vitalício da Administração Interna, mais conhecido por Secretário Vitalício.