ajudante portugalština
pomocník, pomocnice, pomoc
Význam ajudante význam
Co v portugalštině znamená ajudante?
ajudante
Překlad ajudante překlad
Jak z portugalštiny přeložit ajudante?
ajudante portugalština » čeština
Příklady ajudante příklady
Jak se v portugalštině používá ajudante?
Citáty z filmových titulků
Achei que talvez precisássemos de outro ajudante.
Věděl jsem, že budu potřebovat dalšího pomocníka.
O ajudante santo!
Svatý stoupenec!
Tive um ajudante que foi atacado por um tigre.
Měl jsem jednou nosiče zbraní, kterého podrápal tygr. On.
Quando era o ajudante do Destry, era bom com as armas.
Byl jsem Destryho pomocník. S pistolema jsem to uměl.
Fui ajudante do Tom Destry, não fui?
Dělal jsem zástupce Tomovi Destrymu, ne?
Estamos todos do seu lado, se quiser ajuda, serei seu ajudante.
Jsme všichni s vámi, šerife. Budu vám klidně dělat zástupce.
Quero um ajudante como eu era, quando o Destry era meu chefe.
Chci zástupce jako jsem byl já, když Destry byl můj šéf.
Vou mandar buscá-lo para ser meu ajudante. Quando ele chegar aqui. será o regresso de Destry.
Udělám z něj svého zástupce. a až sem dorazí. jméno Destry se znovu proslaví.
Tem umas idéias muito peculiares para um ajudante de xerife.
Na zástupce šerifa máte zvláštní názory.
Quero que conheçam o meu ajudante Thomas Jefferson Destry.
Chtěl bych vám představit svého zástupce, Thomase Jeffersona Destryho.
Quando conheço um novo ajudante, peço sempre a sua arma.
Kdykoli potkám nového zástupce, požádám ho o pistoli.
Pessoal, parece que temos um ajudante que sabe o que é melhor para ele.
Zdá se, že máme zástupce, který ví, co je pro něj dobré.
É bom começar pelo xerife bêbado e seu ajudante que tem medo de armas.
A začneme tím uslzeným šerifem. a zástupcem, co se bojí zbraní a ruce má jak slečinka.
O Boris vai dar um Ótimo segundo ajudante.
Myslím, že z Borise bude velmi dobrý druhý zástupce.