подручный ruština

pomocník

Význam подручный význam

Co v ruštině znamená подручный?

подручный прил

— постоянно нужный, находящийся всегда под рукой Этой наклонностью массы пользуются с успехом политические деятели, пробивающиеся к власти: искусство делать обобщения служит для них самым подручным орудием. — доступный в сложившихся обстоятельствах, находящийся в данный момент под рукой В необходимых случаях наряды производят оцепление места происшествия, для чего могут привлекаться представители общественности, внештатные сотрудники милиции, а также применяться различные виды ограждения: веревки, доски, проволока и другие подручные средства. — помогающий, выполняющий подсобную работу Аеров рассказал ему, что в виду посещения Талалаева одна из редакций вывесила объявление: «при входе в редакционную комнату трости и зонтики оставляются в прихожей», и что редактор другого издания спит теперь не иначе как с шестью заряженными револьверами и между двумя подручными дворниками, которые одною рукой пятнадцать пудов поднимают. — субстантивир. помощник, выполняющий подсобную работу В свите заметны несколько тузов, которые сами давно миллионеры, но остались подручными московского креза, как вассалы, покорные щедрому королю. Кузьма резал дымящийся окорок, подручные черпали серебряными ложками зернистую икру и раскладывали по тарелочкам.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad подручный překlad

Jak z ruštiny přeložit подручный?

подручный ruština » čeština

pomocník příruční pomocný pomocnice pomahač náměstek asistentka

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako подручный?

подручный ruština » ruština

помощник ассистент подмастерье ученик референт товарищ пособница помощница подчинённый подсобный рабочий используемый заместитель ассистентка адъюнкт

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady подручный příklady

Jak se v ruštině používá подручный?

Citáty z filmových titulků

Вдруг это подручный разбойников.

Může pro nějakého pracovat.

Я сейчас вспомнил, у Нюмана был подручный, Хульт.

Nyman měl věrného nohsleda.

У Сато тоже будет подручный.

Sato bude mít taky ochranku.

Потому что для этого и нужен подручный.

Protože to je úkol pro prcka.

И со временем, кто знает, из него может выйти отличный подручный.

A po letech, kdo ví? Možná z něj bude dobrej parťák.

Быть может, я подручный дьявола. А ты - тоже самое для Михаила.

Možná jsem na palubě s ďáblem,.možná ty to samé s Michaelem.

Похоже, это подручный Китти.

To vypadá na jednoho z Kittiných nohsledů.

Найтвинг - первый подручный Бэтмена.

Byl to Batmanův první parťák.

Ты подручный наркобарона восточного района, так?

Jsi majitel klubů a nějaký zatraceně velký drogový dealer ve východní čtvrti, co?

Я герой, а ты подручный.

Já jsem hrdina, ty jsi můj pomocník.

Это подручный Зелёного Шершня!

To je pomocník Zeleného sršně.

Ты - мой подручный. Ты со мной или нет?

Pomůžete mi s tím, nebo ne?

Сэр, парень в желтой рубашке, что направляется к вам, Теймур, подручный Шаши.

Pane, muž ve žlutém triku je Tehmur, Shashiho důvěrník. Jde směrem k vám.

У меня даже ее подручный работал.

Nechala jsem si i jejího pomocníka.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »