adjunto spanělština

zástupce, náměstek, adjunkt

Význam adjunto význam

Co v spanělštině znamená adjunto?

adjunto přídavné jméno

— Unido a otra cosa y dependiente de esta — En particular, dicho de un cargo u oficio, que acompaña a un titular para ayudarle en la realización de una tarea — En particular, adjunto a un profesor universitario — Lingüística.| Que modifica la denotación de un sustantivo — Informática.| Dicho de un archivo, que se transmite como parte de un mensaje de correo electrónico en una subdivisión separada, y no como parte del cuerpo del mismo

adjunto podstatné jméno

— Cosa cualquiera que se añade a otra para completarla o acabarla — Lingüística.| Elemento opcional de una frase u oración que cumple en ella función adverbial

Překlad adjunto překlad

Jak z spanělštiny přeložit adjunto?

adjunto spanělština » čeština

zástupce náměstek adjunkt

Příklady adjunto příklady

Jak se v spanělštině používá adjunto?

Citáty z filmových titulků

Y adjunto una tarjeta.

A připojte vzkaz.

Por eso te ofrezco el cargo de sheriff adjunto.

Nabízím vám místo zástupce šerifa.

P.D. Adjunto asimismo el anillo de la Sra. Hamilton.

P.S. Přiložen také prsten paní Hamiltonové.

El campamento se situaría en el terreno adjunto al río conocido como Willet Creek, en Terry Canyon con el propósito de reunir a chicos con diferentes formas de vida de diversas partes del país.

Tento tábor bude situován na pozemku přilehlém k potoku, který je známý jako Willet Creek v kaňonu Terry. Jeho cílem bude sdružovat chlapce ze všech vrstev a z různých částí země.

Adjunto este, mi documento, para este caso preparado.

Pro každý případ přikládám dokument.

Quizá el adjunto pueda realizar una llamada.

Třeba jim adjutant zavolá.

El jefe adjunto. El Sr. Ohno.

Pan Ohno, šéf podsekce.

Él era el diputado adjunto del sheriff y un muy buen tipo.

On je zástupce serifa a dobrý chlap.

Y como defensor adjunto el defensor designado de oficio, coronel Herbert A. White.

Reid, a jako přidělený obhájce, Podplukovník Herbert A. White.

Los miércoles juego al billar con el General Adjunto.

Ve středu je v klubu koktejl.

Sí, y eso es. qué, un Chumbley adjunto?

A tohle jsou, náhradní díly pro Trdlíky?

Profesor adjunto de Medicina en Yale, 1955.

Byl odborným asistentem na Yale.

Director adjunto, Organización de la Salud Mundial.

Místopředseda Světové zdravotnické organizace.

Quien es su secretario adjunto?

Kdo je ten pobočník?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

El Secretario General Adjunto de Naciones Unidas, Shashi Tharoor, explora lo que implica ese trabajo.

Nad tím, co tato práce obnáší, se zamýšlí Shashi Tharoor, zástupce generálního tajemníka OSN.

En 2000, Stewart Mayhew, economista principal adjunto en la Oficina de Análisis Económico de la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos, examinó la amplia literatura existente sobre este tema.

Stewart Mayhew, asistent hlavního ekonoma Úřadu ekonomické analýzy Komise pro cenné papíry a burzy USA, provedl v roce 2000 rozsáhlý průzkum literatury o tomto tématu.

Bajo el liderazgo del general estadounidense Keith Dayton (adjunto de seguridad de Mitchell), se pueden hacer los controles de seguridad más enérgicos de manera de permitir ese tipo de viajes.

Pod vedením amerického generála Keitha Daytona, Mitchellova náměstka pro bezpečnost, lze zavést ty nejdůkladnější bezpečnostní kontroly, aby bylo takové cestování možné.

De ser así, el TPIY perderá a su fiscal principal y a su adjunto y parece ser que gran parte del personal lo abandonará también.

Postupy OSN bohužel není vždy snadné pochopit a údajně se uvažuje o zvolení žalobce zvenčí, bez předchozí zkušenosti v ICTY.

Sin embargo, me despertó la curiosidad ver un archivo adjunto faltante que delineaba la estrategia de inversión planificada de la compañía.

Když jsem si ale všiml, že chybí příloha nastiňující plánovanou investiční strategii firmy, probudila se ve mně zvědavost.

Escribí unas líneas pidiendo el archivo adjunto faltante. Debería haberme abstenido de hacerlo.

Střelil jsem zpátky větou žádající o chybějící přílohu.

También buscó desviar la sensación de crisis de la economía a la política (donde mantenía un control férreo) mediante la destitución de su heredero designado, Anwar Ibrahim, quien era Primer Ministro adjunto y Ministro de Finanzas.

Kromě toho se snažil přesunout vnímání krize z ekonomiky na politiku (kde si zachoval pevnou ruku) tím, že odstranil svého určeného nástupce Anvara Ibrahíma, jenž působil jako místopředseda vlády a ministr financí.

El Jefe Adjunto de Administración Presidencial, Dmytro Shymkiv, quien lideró el Consejo Nacional de Reforma, fue director ejecutivo de Microsoft Ucrania.

Zástupce vedoucího prezidentské administrativy Dmytro Shymkiv, který řídil Národní reformní radu, byl dříve CEO ukrajinské pobočky Microsoftu.

Možná hledáte...

adjuntar