delegação portugalština
delegace
Význam delegação význam
Co v portugalštině znamená delegação?
delegação
Překlad delegação překlad
Jak z portugalštiny přeložit delegação?
Příklady delegação příklady
Jak se v portugalštině používá delegação?
Citáty z filmových titulků
Sugerimos o 'attaché' militar da delegação sueca.
Navrhujeme vojenského atašé švédského vyslanectví.
Quero os ficheiros da delegação Cottsworth.
Potřebuji sIožku s Cottsworthovým doznáním.
Mais cedo ou mais tarde, haveria uma delegação de senhorias. que avançariam para testemunhar sobre o seu carácter.
Dříve či později se objeví zástup bytných a domácích, aby dosvědčili váš charakter.
Envie uma delegação para o visitar.
Pošlete k němu delegaci.
À delegação.
Na úřad.
A delegação enviada em nome de Lady Octavia escolhida entre os homens mais venerados de Roma.
Deputace paní Octavie byla složena z nejlepších mužů Říma.
Mais alguma coisa que a delegação francesa possa fazer por M. Bond?
Může naše francouzská stanice pro pana Bonda ještě něco udělat?
Os Vulcanos são a última delegação que teremos de apanhar. Assim que eles estejam a bordo, podemos relaxar.
Jakmile budou vulkánští delegáti na palubě, můžeme si oddechnout.
Estamos pensando em mandar uma delegação para Washington. para transformar este território em Estado.
Pošleme delegaci do Washingtonu, aby povýšili tenhle kraj na stát.
Teríamos orgulho se chefiasse a delegação.
Potěšilo by nás, kdyby ste jí vedl. - Ne, ne.
Esteve em Moscovo recentemente para conferências, depois voou directamente para Nova Iorque como chefe da delegação cubana para a ONU.
Byl na jednáních v Moskvě a letěl do New Yorku jako vedoucí kubánské delegace v OSN.
Depois do que a imprensa americana disse sobre a delegação cubana?
Po tom, co o nás napsaly americké noviny?
As negociações têm sido difíceis. Gideon recusou a presença de uma delegação da Federação, e vigilância, pelos sensores da nave.
Vyjednávání nebylo snadné, protože Gideon neustále odmítal. přijmout delegaci Federace na své půdě. nebo jakékoli sledování senzory.
Gideon recusou a presença de uma delegação da Federação, e vigilância, pelos sensores da nave. Concordaram, por fim, que descesse um. Insistiram que fosse o Capitão da Enterprise.
Enterprise je na orbitě planety s jedovatou atmosférou Elba II.. kde Federace zřídila ústav. pro těch pár zbývajících nevyléčitelně duševně nemocných zločinců galaxie.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
John McCain, senador dos Estados Unidos e candidato presidencial em 2008, lidera sempre uma grande delegação do Congresso rumo a Munique.
John McCain, americký senátor a prezidentský kandidát z roku 2008, vždy v Mnichově vede velkou delegaci amerických kongresmanů.
A existência do princípio de subsidiariedade confere inclusivamente discricionariedade aos quadros superiores na delegação de competências aos subordinados.
Princip subsidiarity dokonce dává vysoce postaveným kádrům volnou ruku při delegování pravomocí na podřízené.
Três dezenas de deputados alemães e uma delegação significativa do Congresso dos EUA também irão participar.
Zúčastní se také tři desítky německých poslanců a významná delegace Kongresu USA.