delegace čeština
Překlad delegace italsky
Jak se italsky řekne delegace?
delegace čeština » italština
Příklady delegace italsky v příkladech
Jak přeložit delegace do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Právě teď se v New Yorku jiná ruská delegace. snaží prodat 15 Rembrandtů.
In questo momento una commissione russa a New York. vuole vendere 15 Rembrandt.
A co? Německá delegace je na cestě za generálem Fochem.
Una delegazione tedesca sta arrivando per vedere il Generale Foch.
To je úplná delegace!
Volevo solo lei, Carpenter.
Kde je delegace z města?
Non vedo delegazioni.
Delegace Jejího Veličenstva trpělivě poslouchala jihoevropské.
La delegazione di Sua Maestà ha ascoltato con pazienza. i mediterranei.
Chodí tam hlavně velvyslanci a delegace z jiných čtvrtí.
Generalmente ho ambasciatori stranieri o delegazioni dei quartieri.
Přijela delegace z Leningradu, měl bych se s nimi setkat.
E' arrivata la delegazione da Leningrado. Forse dovrei incontrarli.
Byl na jednáních v Moskvě a letěl do New Yorku jako vedoucí kubánské delegace v OSN.
Recentemente era a Mosca per delle conferenze, poi è volato a New York come capo della delegazione cubana all'ONU.
Jakékoliv další problémy a naše delegace se z této konference stáhne.
Ogni ulteriore difficoltà e la nostra delegazione si ritirerà da questa conferenza.
Čínská delegace se odmítla zúčastnit.
La delegazione cinese non partecipa.
Delegace se musí znepokojovat, i kdyby jen pro vlastní bezpečnost.
ARCTURUS: Questa delegazione deve preoccuparsi, se è in pericolo la sua sicurezza.
Ale delegace Galaktické federace sem dorazila na moje pozvání.
Ma i delegati della Federazione sono qui su mio invito.
A teď už ho bude mít i každá delegace v OSN.
E ormai ce l'avranno anche le delegazioni dell'ONU.
Je to delegace rodičů.
È una delegazione di genitori.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Deklarace ze summitů se příliš často rozplynou jako vzduch, jakmile se delegace vrátí domů a navrch opět získá krátkodobý politický kalkul.
Troppo spesso le dichiarazioni adottate in occasione di un vertice finiscono nel dimenticatoio non appena le delegazioni fanno rientro a casa e i calcoli politici di breve termine riprendono il sopravvento.
Zúčastní se také tři desítky německých poslanců a významná delegace Kongresu USA.
Parteciperanno anche una quarantina di parlamentari tedeschi e una significativa delegazione del Congresso degli Stati Uniti.