delegare italština
delegovat
Význam delegare význam
Co v italštině znamená delegare?
delegare
Překlad delegare překlad
Jak z italštiny přeložit delegare?
Příklady delegare příklady
Jak se v italštině používá delegare?
Citáty z filmových titulků
Un leader non deve più delegare l'autorità a dei lontani subordinati che agiscono secondo criteri personali.
Vůdce může zplnomocnit vzdálenou osobu a přenést na ni zodpovědnost.
Ad ogni modo, avendo avuto un altro incarico da un superiore avrebbe dovuto delegare l'ispezione delle latrine ad un altro ufficiale.
A kromě toho, když jste dostal takový rozkaz od nadřízeného, měl jste pověřit kontrolou těch latrín jiného, nižšího důstojníka.
Perciò, dovrò fare di necessità virtù e delegare. il conte di Montecristo, una volta ancora.
A tak je na mně, abych vám znovu představila hraběte Monte Cristo.
Devi rilassarti e delegare a me una volta ogni tanto.
Zlato, musíš se občas naučit odpočívat zatímco tvůj manžel se o všechno postará.
E se non smettiamo di delegare il nostro impegno a quei coglioni.
Bude to pokračovat, dokud budeme předstírat, že naše loajalita končí.
Ti renderai conto che devi delegare parte di questo a altri.
Uvědom si, že máš zastupovat za jiný.
Volete delegare tutta la questione a un comitato?
Vy to odsuzujete do výboru?
Vuole uccidersi? Va bene, ma la smetta di delegare altre persone.
Jestli se chcete zabít, udělejte to, ale neverbujte další.
Non e' vero. Delegare e' la mia specialita'.
To není pravda, vím, jak je zaúkolovat.
Non ho mai avuto problemi a delegare compiti anche di una certa importanza.
Vždycky jsem se dobře cítil při delegování strategických prvků.
Dovra' delegare la presentazione a qualcun'altro.
Na prezentaci si musí někoho sehnat.
Delegare.
Dr. Torresová tohle zvládne.
Posso delegare.
Prostě se přes to přenesu.
Delegare!
Rozděl a panuj.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Delegare il potere politico lì dove effettivamente vive la popolazione è sempre allettante, e di solito efficace.
Přenášení politické moci blíž místu, kde lidé skutečně žijí, je vždy přitažlivé a obvykle účinné.