delegato italština
delegát
Význam delegato význam
Co v italštině znamená delegato?
delegato
delegato
Překlad delegato překlad
Jak z italštiny přeložit delegato?
Příklady delegato příklady
Jak se v italštině používá delegato?
Citáty z filmových titulků
E' l'amministratore delegato di SbronzAddio, il nostro maggior concorrente.
Je prezidentka a výkonná ředitelka společnosti HangEnder, našeho hlavního konkurenta.
Il Colonnello Borg, il delegato militare svedese.
Plukovník Borg, atašé švédské armády.
Il defunto era cliente della banca di cui siete presidente e amministratore delegato.
Byl zesnulý klientem banky. - v níž vy jste předsedou správní rady.
Costruzioni Korean. Amministratore Delegato?
Korejské konstrukce.
L'imputato è stato interrogato a Palermo dal Consigliere delegato, Sezione Istruttoria di quella Corte d'Appello.
Gaspare Pisciotta byl vyslechnut v Palermu delegátem při předběžněm líčení u odvolacího soudu.
Il delegato della Focide ha fatto una domanda cruciale.
Zástupce Phoics klade zásadní otázku.
Bob, sono qui come delegato del dipartimento per farti un'offerta.
Bobe. Byl jsem zde poslán jako delegát z úřadu udělat ti nabídku.
Delegato, cosa pensa di fare?
Když nikomu nebudou zabraňovat v práci, nemohu dělat nic.
Litigano. - (Delegato ) Se qualcuno comincia ad arrivare, è buon segno.
Hádají se. - To je dobře. Jeden už přišel, to je dobré znamení.
Anche il delegato sovietico alle Nazioni Unite.
Také se sovětským delegátem v OSN.
L'ambasciatore e il delegato sovietico ci sono.
Náš velvyslanec a sovětský delegát jsou také připojeni.
Questo è il compagno Yelkin, il delegato rionale.
To je soudruh Jelkin, místní delegát. Bydlí tady.
Non sarà permessa la riesumazione senza il capo locale di Sanità o di un suo delegato.
Exhumace může být rovněž provedena pokud existuje příkaz k balzamování.
All'ONU sono rimasto seduto. ad ascoltare un discorso di nove ore di un delegato bulgaro.
V OSN jsem vydržel sedět. a poslouchat devítihodinovou řeč bulharského delegáta.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La guerra civile in Siria è quindi sempre più uno scontro delegato tra l'Iran e gli Stati Uniti (e gli altri paesi anti-iraniani), con i Siriani che muoiono in massa come vittime di un conflitto di qualcun altro.
Syrská občanská válka je tudíž čím dál silněji zástupným bojištěm mezi Íránem a USA (a dalšími protiíránsky zaměřenými zeměmi) a Syřané umírají ve velkém počtu jako oběti konfliktu někoho jiného.
A segnare il destino della Nokia fu una serie di decisioni prese da Stephen Elop, divenuto amministratore delegato nell'ottobre del 2010.
Osud Nokie zpečetila série rozhodnutí jejího výkonného ředitele Stephena Elopa, který do funkce nastoupil v říjnu 2010.
Allorché non farà più notizia il fatto di avere una donna o un non- giapponese come amministratore delegato, il Giappone si sarà reinventato e avrà recuperato la sua vera propensione verso l'assunzione di rischi e l'innovazione.
Jakmile dospějeme do fáze, kdy už nebude novinkou mít ve funkci generálního ředitele ženu či cizince, projde Japonsko další obrodou a získá zpět pravého ducha podnikavosti a vynalézavosti.