rappresentanza italština

delegace

Význam rappresentanza význam

Co v italštině znamená rappresentanza?

rappresentanza podstatné jméno

— [[delegazione]]

Překlad rappresentanza překlad

Jak z italštiny přeložit rappresentanza?

rappresentanza italština » čeština

delegace zastupitelství zastupitelstvo zastoupení reprezentace parlament národní shromáždění deputace

Příklady rappresentanza příklady

Jak se v italštině používá rappresentanza?

Citáty z filmových titulků

Sull'altare della Patria prestano servizio d'onore..due picchetti di rappresentanza delle forze armate..in alta uniforme.

Na Oltári vlasti stojí dve cestné hlídky ozbrojených sil.

Niente tasse senza rappresentanza!

Žádné daně bez zastoupení v parlamentě.

Ci siamo stati cinque anni fa, per un congresso a cui partecipavo con la rappresentanza francese.

Jak si dáte k puse cigaretu, nějaká žena vám ji zapálí.

Il Ministro degli interni è qui in rappresentanza del Primo Ministro.

Premiér požádal ministra vnitra, aby ho tu dnes zastupoval.

Siamo qui oggi in rappresentanza della casa di Hamakatsu.

Dneska tu jsme jako zástupci rodiny Hamakacu.

Erano un paio di rappresentanza, da parte del reggimento.

Byl to dar od regimentu. Celková hodnota uniformy.

Noi siamo qui in rappresentanza del comitato di liberazione nazionale. Rappresentiamo i democristiani, rappresentiamo i liberali, rappresentiamo i socialisti, rappresentiamo i comunisti, rappresentiamo il partito d'azione.

Jménem Výboru národního osvobození zastupujeme křesťanské demokraty, zastupujeme liberály, zastupujeme socialisty, komunisty a ostatní.

Regali di rappresentanza.

Golfové hole. - To jsou obchodní dárky.

Perché ha cambiato rappresentanza?

Proč změnil advokáta?

Qui capitano Picard, in rappresentanza della Federazione dei Pianeti.

Tady kapitán Picard, jsem představitelem Spojené Federace Planet.

Maestà, se le parti fossero invertite, anche lei chiederebbe livelli uguali di rappresentanza.

Vladařko, jsem si jist, že v opačné situaci byste i vy žádala stejnou míru zastoupení.

Un gruppo di rappresentanza a rapporto sulla vostra situazione.

Vyberte ze své skupiny zástupce, který se spojí s můstkem a podá nám zprávu.

È qui in rappresentanza del suo governo?

Vy tu zastupujete svou vládu? - Ne tak docela.

Sono qui in rappresentanza degli orfani.

Spíš tu zastupuji cardassijské děti.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

E la prossima tappa della loro campagna è l'Assemblea generale delle Nazioni Unite a New York, con centinaia di giovani, in rappresentanza di ogni paese del mondo, pronti a riunirsi per chiedere ai leader mondiali un cambiamento.

Příští zastávkou v jejich kampani je Valné shromáždění Organizace spojených národů v New Yorku, kde se sejdou stovky mladých lidí ze všech zemí světa, aby vyžadovaly od nejvyšších světových představitelů změny.

Il requisito fondamentale per il funzionamento di un'unione monetaria e fiscale in Europa è la creazione degli Stati Uniti d'Europa, con un vero parlamento che offra a tutti i cittadini parità di rappresentanza, oltre a un sistema giuridico comune.

Zásadním požadavkem funkční měnové a fiskální unie v Evropě je založení Spojených států evropských, se skutečným parlamentem, který všem občanům zajistí rovné zastoupení, jakož i se společnou právní soustavou.

I processi di consultazione sulle regole e sui regolamenti erano altamente strutturati, e gran parte dell'impegno veniva profuso per garantire un equilibrio tra la rappresentanza dei fornitori e quella degli utenti dei servizi finanziari.

Postup konzultací nad pravidly a regulacemi byl silně strukturovaný a bylo věnováno mnoho úsilí tomu, aby se zajistilo vyvážené zastoupení poskytovatelů i uživatelů finančních služeb.

Con le sue connotazioni religiose, questa rappresentanza di odio viene messa a disposizione di qualsiasi gruppo terroristico.

Tuto franšízu nenávisti, která do předem připraveného balíčku míchá zvrácené náboženské podtóny, si může snadno osvojit kterákoli teroristická skupina.

Možná hledáte...