junta portugalština
kloub
Význam junta význam
Co v portugalštině znamená junta?
junta
Překlad junta překlad
Jak z portugalštiny přeložit junta?
Příklady junta příklady
Jak se v portugalštině používá junta?
Citáty z filmových titulků
Põe-te à vontade e junta-te aos foliões natalícios.
Zbav se roucha a připoj se k vánočnímu hodokvasu.
Junta as tuas roupas e os patins.
Sbal si oblečení a brusle.
Por que junta os polegares assim?
Proč dáváš palce k sobě?
É quase meia-noite. e queremos toda a gente junta a ver chegar o Ano Novo.
Už je skoro půlnoc a chceme, aby byli všichni pohromadě, až přijde nový rok.
E então o Eddie desta história junta-se aos milhares e milhares de outros Eddies pela América.
A tak se náš Eddie přidává k tisícům dalších Eddieů po celé Americe.
Junta-se a um exército criminoso, um exército que surgiu de uma união entre uma lei impopular e um público insatisfeito.
Stává se součástí kriminální armády, která vznikla kvůli nepopulárnímu zákonu a neochotné veřejnosti.
Vá lá, Cleo. junta-te à festa, dança!
Cleo, přidej se k nám! Tancuj!
Não se junta a nós?
Neposadíte se k nám?
Junta-se a nós para um drinque?
Napijete se s námi?
O presidente da junta com a barba branca.
Starostu s bílou bradou.
Compra carne, compra veneno, e junta tudo.
Kupuje maso a pak jed, a pak to míchá dohromady.
Parece que é um dos chefes da Junta Militar. do Comitê de Libertação Nacional.
Asi je to vůdce Výboru pro národní osvobození.
Nenhuma, é só entregar dinheiro da Junta Militar.
Co je to za vzkaz? - Jde o peníze.
Ainda se pode cheirar a cola na junta.
Ještě to páchne lepidlem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A junta quer que as suas respostas permaneçam imprevisíveis e demonstrem a sua vontade de utilizar a violência extrema.
Junta chce, aby jejich reakce zůstaly nepředvídatelné a dokládaly jejich ochotu použít krajní násilí.
A junta assumiu então a autoridade legislativa, bem como o poder de formar uma assembleia constituinte e o veto proposto para disposições constitucionais.
Junta pak převzala zákonodárnou moc a také pravomoc vytvářet ústavní shromáždění a vetovat ústavní návrhy.
A junta não tem, certamente, nenhuma intenção de abandonar o seu vasto império económico (com os seus benefícios fiscais livres de impostos; direitos de propriedade e confisco da terra; taxas aduaneiras preferenciais e de câmbio; e outras prerrogativas).
Junta zajisté nemá v úmyslu opouštět své obrovské hospodářské impérium (s požitky v podobě osvobození od daně, vlastnictví půdy a konfiskačních práv, preferenčních celních a směnných sazeb a dalších výsad).
O programa Global Trade Supplier Finance, de 500 milhões de dólares, uma iniciativa que junta o investimento e a consultoria, está actualmente a fornecer financiamento a curto prazo a milhares de PME de mercados emergentes.
Tisícům malých a středních podniků na rozvíjejících se trzích v současnosti poskytuje krátkodobé financování program Financování dodavatelů v globálním obchodu, sdružená investiční a poradenská iniciativa s rozpočtem 500 milionů dolarů.
Como consequência, a luta pelo poder do Egipto continuará, agora com a junta militar combatendo o Islão político em vez dos manifestantes da Praça Tahrir.
Mocenský boj v Egyptě bude v důsledku toho pokračovat, přičemž junta už nebojuje proti lidem na náměstí Tahrír, nýbrž proti politickému islámu.
junta čeština
Překlad junta portugalsky
Jak se portugalsky řekne junta?
Možná hledáte...
junto com |
juntura |
juntode |
juntoa |
junto a |
juntança |
junto de |
juntoiro |
juntouro |
juntamente |
juntar-se a |
juntar de novo