colégio portugalština

škola

Význam colégio význam

Co v portugalštině znamená colégio?

colégio podstatné jméno

— corporação cujos membros têm igual dignidade — estabelecimento de ensino primário ou secundário — reunião de gente para fins eleitorais — (Antigo⚠) convento de jesuítas, com ônus de ensino — (Gíria⚠) cárcere

Překlad colégio překlad

Jak z portugalštiny přeložit colégio?

colégio portugalština » čeština

škola školní budova základní škola kolegium

Příklady colégio příklady

Jak se v portugalštině používá colégio?

Citáty z filmových titulků

Ogdee é um velho amigo meu do colégio.

Ogdee je můj starej kamarád ze střední.

E penso que quando eu ficar mais velha terei de deixar o colégio e a cada noite você beijará outras garotas.

A když si pak připomenu, že budu starší a budu muset ústav opustit a že vy tu zůstanete a budete každý večer líbat cizí děti.

Que ela seja o orgulho do colégio.

Bude ústavu dělat velikou čest, to vidím už teď.

Onde aprendeste a ensopar o donut, no colégio?

Kde vás učili namáčet pečivo, v internátu?

Uma menina de colégio com cara de boneca que não sabia nada.

Buranka s tváří panenky!

Isso faz-me lembrar a época do colégio.

To mi připomíná roky na koleji.

No ataque. -Não, não, o colégio que frequenta.

Ne, myslím, za kterou školu?

O rapaz está no colégio.

Vážně pěkné. - Chlapec už chodí do střední školy.

É inédito. Passar o primeiro dia a paparicá-la. Como um menino de colégio a salivar.

První den a už za ní běhá. jako nějaký študák.

Desde o primeiro dia no colégio.

Vždycky jsi mě děsil, od prvního dne na internátu.

O Rupert Cadell foi nosso professor no colégio.

Rupert Cadell byl náš vedoucí na internátu.

As conversas que vocês tinham no colégio.

Ty sedánky, co jste s Rupertem ve škole mívali.

Já não estamos no colégio.

Můžeš to říct.

Nas histórias que ele contava no colégio havia sempre uma.

Truhla se pořád vyskytovala v jeho historkách na internátě.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Também visitei os alunos do Colégio Interno de Urumqi Dengcaogou, que está localizado numa zona rural, fora da capital da província.

Setkal jsem se také se žáky internátní školy Urumči Teng-cchao-kou, která se nachází ve venkovské oblasti nedaleko od hlavního města provincie.

Možná hledáte...