clérigo portugalština
kněz, duchovní
Význam clérigo význam
Co v portugalštině znamená clérigo?
clérigo
Překlad clérigo překlad
Jak z portugalštiny přeložit clérigo?
Příklady clérigo příklady
Jak se v portugalštině používá clérigo?
Citáty z filmových titulků
Annabella Smith, deve ser filha de algum clérigo, presumo?
Annabella Smithová. Dcera faráře, předpokládám.
Se me permite, sem querer desrespeitar os meus superiores, a sua visita trouxe-me algo que não poderia esperar de um clérigo, neste país.
Smím-li to tak říct. při vší úctě ke všem svým nadřízeným. vaše návštěva mi skýtá cosi. čeho bych se nedočkal od žádného duchovního v této zemi.
Obrigado de todo coração, bom clérigo.
Dík, otče Jene, z celé duše díky.
Música sacra. e um clérigo para fazer um assassinato parecer piedade!
Svatá muzika...a kněz,aby mohla být vražda Božím aktem.
Quando supomos que o tínhamos em custódia, você era um clérigo.
Mysleli jsme si...když jsme vás měli zatknout, že jste kněz.
Agora bem, não sou um clérigo e esta não é uma cerimônia religiosa.
Nejsem kněz a toto není církevní obřad.
Devíeis ter ido para clérigo.
More! Měl jste být duchovním!
Mais perto da cerimónia estará o clérigo mais antigo do próprio Vaticano.
Nejblíže k obřadu budou vysocí církevní hodnostáři ze samotného Vatikánu.
Desculpe que me intrometa num momento de angústia mas como clérigo que sou, não posso passar sem cumprir o meu dever e sem lhe oferecer o consolo dos meus serviços.
Omlouvám se, že vás ruším ve vašem smutku, ale jako duchovní jsem nemohl minout vaše dveře, aniž bych vám nenabídl útěchu svými službami.
O seu pai é do clérigo, não é?
Váš otec nosí sutanu?
Não Ihe punha a vista em cima desde o caso do clérigo decapitado.
Nespatřil jsem vás od té divné aféry s bezhlavým duchovním.
Já agora, sou o clérigo Tringham.
Jsem pastor Tringham.
É o filho de um clérigo com intenções de ser agricultor.
Je synem pastora, ale touží být farmářem.
Dizem que é um antigo clérigo.
Býval duchovním.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A principal fonte desta agitação é Tahirul Qadri, um clérigo muçulmano que vivia em Toronto e que regressou a Lahore no início de Dezembro.
Základní příčinou tohoto neklidu je Tahír Kadrí, muslimský duchovní původem z Toronta, který počátkem prosince přicestoval do Láhauru.
O Conselho de Segurança da ONU condenou o recente ataque da oposição numa mesquita em Damasco, que matou um alto clérigo muçulmano pró-governo.
Rada bezpečnosti OSN odsoudila nedávný útok opozice na mešitu v Damašku, při němž zahynul jeden vysoce postavený provládní muslimský duchovní.