pastor portugalština

pastýř, pasák

Význam pastor význam

Co v portugalštině znamená pastor?

pastor přídavné jméno

— que vive como pastor

pastor podstatné jméno

— indivíduo encarregado de cuidar de gado: ⋄ Sete anos de pastor Jacob servia ⋄ Labão, pai de Raquel, serrana bela; ⋄ Mas não servia ao pai, servia a ela, ⋄ E a ela só por prémio pretendia. ⋄ ::: Camões — (cristianismo) sacerdote protestante: ⋄ O ex-prefeito de Nova York Rudolph Giuliani liderou a maior parte da campanha, mas nas últimas semanas perdeu espaço para o pastor evangélico Mike Huckabee. {{OESP|2007|dezembro|30}} — Cão de guarda de rebanhos

Překlad pastor překlad

Jak z portugalštiny přeložit pastor?

pastor portugalština » čeština

pastýř pasák kněz duchovní pastevec pastor ovčák vikář rektor páter pasáček pastýřka pastucha honák farář boží

Příklady pastor příklady

Jak se v portugalštině používá pastor?

Citáty z filmových titulků

Tenho estado a tentar cantar 'Deus É o Meu Pastor' e tudo em que conseguia pensar era numa inversão à volta duma curva.

Zrovna jsem zkoušela zpívat Pán je můj pastýř a všechno, na co jsem dokázala myslet, jsou zpátečka a zatáčka.

É a mansão, mas o pastor não tem carro.

To je fara. Ale pastor nemá automobil.

O pastor e a sua esposa chegam para a visita semanal.

Pastor s chotí na pravidelné týdenní návštěvě.

Pés, pés, pés Pastor de montanha.

Za nohy. - Nohy mé jediné. Pánové!

O senhor não é o pastor da igreja?

Nejsi kazatel?

O pai sempre disse que o senhor não estava talhado para pastor.

Táta vždycky říkal, žes nikdy nebyl opravdickej kazatel.

Mas tu não eras pastor.

Ale tys nebyl kazatel!

Lembras-te do pastor, não?

Pamatuješ si kazatele, ne?

Já não sou pastor.

Já už nejsem kazatel. - Dobrá.

Já não sou pastor, sabe.

Už nejsem kazatel, však víš.

É por isso que não posso voltar a ser pastor.

To je důvod, proč už nikdy nemůžu bejt kazatelem.

O pastor tem de saber.

Kazatelé musí vědět.

Pode ter sido pastor, mas via as coisas com clareza.

Možná byl kazatelem, ale viděl věci jasně.

O Senhor é o meu pastor, nada me falta.

Hospodin je můj pastýř, nebudu míti nedostatku.

pastor čeština

Překlad pastor portugalsky

Jak se portugalsky řekne pastor?

pastor čeština » portugalština

pároco pastor vigário sacerdote sacerdate reitor cura coadjutor clérigo

Příklady pastor portugalsky v příkladech

Jak přeložit pastor do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

To je fara. Ale pastor nemá automobil.

É a mansão, mas o pastor não tem carro.

Pastor s chotí na pravidelné týdenní návštěvě.

O pastor e a sua esposa chegam para a visita semanal.

Bronwyn a Ivora měl oddávat nový pastor, pan Gruffydd, který přišel z univerzity v Cardiffu.

A Bronwyn e o Ivor iam ser casados pelo novo pregador, o Sr. Gruffydd, que viera da universidade de Cardiff.

Toto je pastor Collins, šerif Bogany, náčelník místní policie.

Este é o pastor Collins, o xerife Bogany, chefe da polícia local.

Jo, ale já nejsem pastor.

Sim, mas eu não sou pastor.

Jako pastor jsem to nemohl ignorovat.

Como ministro, não podia ignorar isso.

Váš otec je pastor, že ano?

O seu pai é padre, não é?

Můj otec je pastor.

O meu pai é o ministro.

Vypadá to, že ten starej pastor přemluvil Charda, aby nás pustil.

Parece que o velho pároco fez com que o Chard nos deixasse partir.

Ano, pane. Pastor má láhev.

Sim, meu Tenente, o cavalheiro tem uma garrafa.

Pak vám pastor napsal.

Foi quando o padre te escreveu as cartas.

Můj bratr, pastor.,.se ve svém kázání tázal.,.zda chceme připustit., aby se město Plata stalo další Sodomou a Gomorou?

Meu irmão Pastor domingo, vai discursar no seu púlpito. O que nós queremos? Que logo se torna na cidade Plata. como Sodoma e Gomorra?

Do Cardiffu jsem je sledoval coby pastor Smiler Erget.

Encontrei-os em Cardiff, quando fingia ser o reverendo Smiler Egret.

Šestý je Pastor, a sedmý je Aaron, náš statkář. To se teda musí nechat, takovejch pánů!

O quarto é o oficial, o quinto, o ajudante do oficial o sexto, o diácono, e o sétimo é Aaron, nosso patrão.

Možná hledáte...