colete portugalština

vesta

Význam colete význam

Co v portugalštině znamená colete?

colete podstatné jméno

— peça de vestuário sem mangas que se veste por cima da camisa — peça que se veste por baixo das roupas para se proteger de balas — espartilho de senhora — grade que cinge árvores ou arbusto — (Brasil⚠) tamanduá-mirim — parte da culatra de um canhão ou morteiro — aparelho usado no corpo de quem sofreu desvio de coluna — o colete salva-vidas

Překlad colete překlad

Jak z portugalštiny přeložit colete?

colete portugalština » čeština

vesta

Příklady colete příklady

Jak se v portugalštině používá colete?

Citáty z filmových titulků

Renfield, obriga-me a colocá-lo num colete-de-forças.

Renfielde. Nutíte mne, abych vás dal do svěrací kazajky.

Ainda bem que não trouxe o meu colete.

Ještěže jsem si nevzal vestu.

Se ele é doido, devíamos estar todos num colete de forças.

Pokud je ten muž blázen. tak my ostatní patříme do svěracích kazajek!

E aqui está um pedaço de corrente que ficou presa ao colete do Benson.

A tady je kousek řetízku, který měl Benson na vestě.

É só um empréstimo. Ponha este anel no bolso do colete.

Na, dej si do kapsičky u vesty.

Não tenho colete.

Nemám vestu.

Que acontece se o glorificado colete não funcionar?

Co když ten korzet nebude fungovat, pane?

Não. Rebentou o colete de forças durante a noite e fugiu.

Ne, roztrhal svěrací kazajku a včera utekl.

Rebentou o colete de forças?

Roztrhal svěrací kazajku? - Jak?

Sabia que debaixo das cinzas de charuto no colete, tinhas um grande coração.

Věděl jsem, že za tou vestou, zaprášenou od doutníků, máš srdce velké jako dům.

Só perdeu três botões do colete dele.

Už ztratil tři knoflíky ze své vesty.

Ele precisa de um colete de forças.

Potřeboval by svěrací kazajku.

Meteram-no num colete-de-forças.

Je ve svěrací kazajce.

Podemos tirar o colete-de-forças, doutor?

Můžeme mu sundat svěrací kazajku, doktore?

Možná hledáte...