colega portugalština

spolupracovník, kolega, společník

Význam colega význam

Co v portugalštině znamená colega?

colega podstatné jméno

— pessoa que pertence à mesma coletividade ou categoria ⋄ Presidente afirma que colega venezuelano não exagerou ao chamar Aznar de fascista em bate-boca com rei espanhol. {{OESP|2007|novembro|15}}

Překlad colega překlad

Jak z portugalštiny přeložit colega?

colega portugalština » čeština

spolupracovník kolega společník kamarád druh partner kolegyně spolužák společnice soudružka soudruh snoubenec manžel kamaráde družstevník blízký přítel

Příklady colega příklady

Jak se v portugalštině používá colega?

Citáty z filmových titulků

Ei, quer um telefone, colega?

Nazdar kámo, chceš telefon?

E reze, e a nossa colega?

A prosím pěkně, co naše kolegyně?

Entretanto - a enfermeira Crane lembrou-me isso - como parteira, posso escolher qual colega gostava que fizesse o parto do meu bébé.

Mezitím, sestra Craneová mi připomněla, že si jako porodní sestra mohu vybrat, kterou kolegyni bych chtěla mít u porodu.

Deve ser a colega de quarto, Patsy!

Vy musíte být spolubydlící Patsy!

O meu douto colega que acabou de falar. que, se não me engano, é procurado pela polícia por três acusações de homicídio.

Chci promluvit. Obhájce bude mluvit.

Isso é maneira de um senhor falar com o seu colega de profissão?

Takhle se mluví s kolegou z branže?

A seu lado estava o seu colega, o senador Joseph Paine.

U lože nemocného byl do poslední chvíle jeho kolega, senátor Joseph Paine.

Segundo as indicações do colega.

Tak jak mu rekne jeho kolega.

O senador Smith quer juntar-se ao seu colega, senador Paine?

Preje si senátor Smith prenechat slovo kolegovi Paineovi?

Senador escuteiro tramado pelo colega senador Paine!

Senátor - zálesák ocejchován kolegou Painem!

Convido o meu colega a lê-los.

Vyzývám kolegy, aby si je precetli.

Consultai o meu colega, ali.

Mohla bych se zeptati kolegy mého.

Aceito isto em nome do meu amigo e colega o Capitão Blake.

Přijímám to jménem svého přítele a kolegy majora Blakea.

O teu antigo colega, Jefferson.

Tvůj společník, Jefferson.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pode ser difícil para uma criança ir a casa de um colega da escola estudar depois das aulas, por causa das estradas em más condições, dos bairros inseguros ou dos pais que estão a trabalhar e não podem levar o filho de carro (ou nem sequer têm carro).

Leckdy bývá obtížné, aby dítě navštívilo po škole spolužáka a společně se s ním učilo - ať už kvůli špatným cestám, nebezpečnému okolí nebo pracujícím rodičům, kteří ho tam nemohou odvézt (případně nevlastní automobil).

Možná hledáte...