spolupracovník čeština
Překlad spolupracovník portugalsky
Jak se portugalsky řekne spolupracovník?
spolupracovník čeština » portugalština
Příklady spolupracovník portugalsky v příkladech
Jak přeložit spolupracovník do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Váš spolupracovník a nejlepší přítel?
O seu colaborador e melhor amigo?
Pan Pichard, můj spolupracovník.
O Sr Pichard, meu colaborador. Encantado.
Pomocník. Spolupracovník.
Seu secretário, guia, contacto.
Ne, ukázal jsem jim, že jsi čestný muž, a spolupracovník.
Não, disse que era um homem honrado e um colaborador.
Mohl to být kapitán Kirk, váš nejbližší spolupracovník.
O Capitão Kirk é, para si, um amigo.
Jako můj nejcennější spolupracovník.
Como o mais precioso dos meus colaboradores.
Ale tato dvojčata, nebo možná bych měl říkat trojčata protože můj spolupracovník viděl dalšího jsou jako stejní lidé kteří mluví různými jazyky.
Mas estes gêmeos, ou talvez deva dizer trigémeos, porque me parece que o meu ajudante viu outro, eram quase a mesma pessoa, sem mais diferença que a educação recebida.
To je můj přítel a spolupracovník doktor Watson.
Este é o meu amigo e colega Dr. Watson. - Dr. Watson. - Como está?
To je můj přítel a spolupracovník, doktor Watson. Můžete mu důvěřovat jako mně.
Este é o meu amigo e colaborador, o Dr. Watson, perante quem pode falar tão livremente como perante mim.
Jak se má můj elitní spolupracovník?
Como é que está o meu bom braço direito?
Můj přítel a spolupracovník, doktor Watson.
O meu amigo e colega, Dr. Watson. Que prazer.
Před chvílí se váš spolupracovník a kamarád, pan Janek Pulaski, dozvěděl, že jeho dcera, jedna z Lauřiných spolužaček, je od včerejší noci nezvěstná.
E agora mesmo, o vosso colega e amigo, o Sr. Janek Pulaski, soube que a filha dele, uma das colegas da Laura, desapareceu desde ontem à noite.
A tohle je náš spolupracovník, Parry.
E este é o nosso colaborador Parry.
Tvůj nejbližší spolupracovník měl u sebe 10000 dolarů, než zemřel. Všichni jsou přesvědčeni, že máš ty peníze na svědomí. A taky tu dětskou pornografii.
O seu companheiro tinha dez mil dólares com ele, antes de morrer vestido de mulher, e você foi relacionado com o desaparecimento do dinheiro e com pornografia infantil.