consorte portugalština

manžel

Význam consorte význam

Co v portugalštině znamená consorte?

— companheiro(a) na sorte; cônjuge; pessoa que participa com a outra das mesmas coisas, direitos ou deveres

Jak z portugalštiny přeložit consorte?

manžel spolupracovník společník snoubenec manželka druh

Jak se v portugalštině používá consorte?

O Príncipe Consorte chegará a Port Royal em três dias carregado de ouro inglês.

Princ Consort. připluje do Port Royal, za tři dny. z nákladem Anglického zlata.

O Príncipe Consorte?

Princ Consort, eh?

É o Príncipe Consorte.

Je to Princ Consort, v pořádku.

Os amigos do capitão Leech que lhe deram informação sobre o Príncipe Consorte.

Přátelé Piráta Leeche, kteří ho zásobili informacemi. o všem co se týká Prince Consorta.

Uma corveta saiu de Port Royal para Tortuga e lhe levou notícias sobre o Príncipe Consorte e o Tesouro Real.

Někdo z Port Royal, poslal rychlou šalupu do Tortugy. Stejná loď, která jim přivezla zprávy o. O Princi Consort a královském pokladu.

Fiz de ti uma consorte para um rei!

Udělal jsem z tebe choť vhodnou pro krále!

E, com o passar dos anos, percebi que não queria ser a consorte de uma lenda.

Uvědomila jsem si, že nechci být chotí legendy.

O Stonn também queria muito ser meu consorte e eu queria-o.

Stonn si také moc přál být mým chotěm a já jsem chtěla jeho.

E designamos a nossa amada Marta. como nossa consorte.

Drž se za námi, Jime.

Mas planeei um fim mais misericordioso para ela, porque, no fim de contas, Capitão, ela é a minha consorte.

Rozhodně to tak vypadá. A to pozvání mě zrovna neuklidňuje.

Chegou o momento do rato uma majestosa montanha de humildade e meu novo consorte real, o Professor Ratagão!

Tady, čičí, čičí.

E agora, na qualidade de seu novo consorte real, tenho algumas pequenas sugestões a fazer.

A nyní, jako váš nový královský choť. mám pár nových drobných návrhů.

Tu não és o meu consorte real.

Nejsi můj královský choť.

Uma Imperatriz e uma consorte secundária. Duas mulheres?

Jednu císařovnu a ještě jednu ženu.