consonância portugalština

Význam consonância význam

Co v portugalštině znamená consonância?

consonância podstatné jméno

— reunião de sons que formam acorde — harmonia — concordância

Příklady consonância příklady

Jak se v portugalštině používá consonância?

Citáty z filmových titulků

Redigimos isto, em consonância com os membros da Administração.

Udělali jsme tenhle návrh. -Uhni.

Mercúcio! Estais em consonância com Romeu!

Merkucio, ty to táhneš s Romeem.

Consonância?

Táhnu?

Tudo deve estar em consonância com o vinho.

Vše se řídí podle vína.

Inspector, os seus pensamentos e os meus estão em perfeita consonância.

Naše myšlenky se vzácně shodují.

Exijo, pelo direito da amizade, pela consonância da juventude. pelas obrigações de nosso bem guardado amor. e pelo que de mais caro alguém mais preparado mencionaria. que sejais claros e diretos comigo. Fostes chamados, ou não?

Ale zapřísahám vás při právech našeho spolužáctví, při souzvuku našeho mládí, při povinnostech naší trvalé lásky a při všem ještě dražším, čím by vás lepší řečník mohl vyzývat, rcete mi přímo a bez obalu, zdali pro vás poslali či ne?

Receberás a conta em consonância.

Všechno ti naúčtuju.

Temos consonância?

Dohodneme se?

Estamos em consonância.

Tak jsme se dohodli.

Estavamos em consonância.

Jsme stejný.

Foram precisas centenas de ligações de microssegundos e horas para analisar cada feixe de dados subsequente, mas acabámos por conseguir isolar a cifra que torna os Replicadores imunes ao disruptor e ajustámo-lo em consonância.

Zabralo to několik stovek mikrosekundových spojení a hodiny na projetí každého získaného balíku dat, ale nakonec se nám podařilo izolovat šifru, která dělá Replikátory imunní proti disruptoru, a to nám dovolilo ho správně nastavit.

Está em consonância com o fogo rápido. o mesmo que aconteceu na esquadra.

Vypadá to na prudký, spalující oheň, stejně jako těla na stanici.

Pensei em verificar se tinha credenciais em consonância com a coragem, uma pesquisa levou a outra.

Došlo mi, že si ověřím, jestli máte pověření mít na tohle koule. Jedno hledání vedlo k dalšímu.

Estávamos mais ou menos. em consonância um com o outro.

Tak nějak jsme. na sebe vysílali vlny.

Možná hledáte...