condolência portugalština

projev soustrasti, kondolence

Význam condolência význam

Co v portugalštině znamená condolência?

condolência podstatné jméno

— efeito de condoer; estado daquele que se condói — sentimento de pesar pela dor alheia, compaixão — expressão desse sentimento: ⋄ "[…] [[embora]] [[o]] [[semblante]] [[enganar|enganasse]] [[a]] condolência [[dos]] [[estranho]]s. – [[s:Amor de Perdição/XVIII|Amor de Perdição]], de [[w:Camilo Castelo Branco|Camilo Castelo Branco]]

Překlad condolência překlad

Jak z portugalštiny přeložit condolência?

condolência portugalština » čeština

projev soustrasti kondolence

Příklady condolência příklady

Jak se v portugalštině používá condolência?

Citáty z filmových titulků

Ele deixa cartões de condolência em cada vítima.

U každé oběti nechává kondolenci.

As minhas condolência pelo o Comandante Karza mas devo dizer, que estou mais satisfeita que tenhas sido tu, quem sobreviveu.

Je mi líto velitele Karzy, ale pokud to můžu říct, jsem ráda že jste to vy, kdo přežil.

Mas se eles soubessem como é difícil os ciúmes, a insegurança. aquelas saudações seriam saudações de condolência.

Kdyby ale tušili, jak je to těžké. Ta žárlivost, nejistota. Ty plácnutí by byly projevením soustrasti.

Barney, as saudações de condolência não existem.

Barney, soustrastné plácnutí neexistuje.

As vossas oferendas de condolência foram deveras generosas.

Vaše smuteční dary byly velmi štědré.

Možná hledáte...