consorte italština
manžel
Význam consorte význam
Co v italštině znamená consorte?
consorte
Překlad consorte překlad
Jak z italštiny přeložit consorte?
consorte italština » čeština
Příklady consorte příklady
Jak se v italštině používá consorte?
Citáty z filmových titulků
Deve essere gradevole trovarsi di un tratto principessa, consorte di un principe russo!
Co se děje? Ach, jenom myslím, že to musí být legrace zničehonic zjistit, že si princezna vzala krásného prince.
Il pastore e la sua consorte fanno la loro visita settimanale.
Pastor s chotí přišli na jejich pravidelnou návštěvu.
Pongo, ecco qualche avanzo che ho messo da parte - per te e la tua consorte.
Pongo, schoval jsem něco i pro tebe a tvou paní.
Se non sei stata capace di far arrivare il tuo caro consorte a questa tua insensata condizione di emancipazione, considera che si e' salvato in tempo.
Jestli se ti nepodařilo svého drahého muže dostat do toho tvého nesmyslného, emancipovaného stavu, tak se zachránil akorát včas.
Arriverò direttamente in grembo alla sua adorata consorte.
A rovnou do klína vaší manželky.
Sua Altezza Gustavo VI, la consorte Betsy e la principessa Cristina.
Jeho Veličenstvo Gustava VI, jeho manželku Betsy a princeznu Cristinu.
Una maestosa montagna di umiltà, e il mio nuovo reale consorte, il professor Rattigan.
Majestátná hora pokory. a můj nový královský choť. Profesor Ratigan!
E adesso, come vostro nuovo reale consorte, ho qualche piccolo suggerimento.
A nyní, jako váš nový královský choť. mám pár nových drobných návrhů.
Voi non siete il mio reale consorte.
Nejsi můj královský choť.
Non solo una moglie, un'Imperatrice e una Seconda Consorte.
Ne, jednu manželku. Jednu císařovnu a ještě jednu ženu.
La Seconda Consorte dà il benvenuto all'Imperatrice.
Druhá manželka Císaře vítá Císařovnu.
L'Imperatrice saluta la Seconda Consorte.
Císařovna zdraví druhou Císařovu manželku.
Pensavo che tu fossi la mia seconda consorte.
Myslel jsem, že jsi má druhá manželka.
Nella Città Proibita voi eravate l'Imperatore e io la vostra Seconda Consorte.
V Zakázaném městě jsi byl císař a já byla tvá druhá manželka.