žena čeština
Překlad žena italsky
Jak se italsky řekne žena?
žena čeština » italština
Příklady žena italsky v příkladech
Jak přeložit žena do italštiny?
Jednoduché věty
Žena hovořící s tím hochem je jeho učitelka.
La donna che conversa con quel ragazzo è la sua insegnante.
Četl jsem, že prezidentem Brazílie je žena. Jmenuje se Dilma.
Ho letto che il presidente del Brasile è una donna. Si chiama Dilma.
Citáty z filmových titulků
Doktorko Maddoxová, myslím, že jste dobře stavěná. robustní žena.
Senta, dottoressa Maddox, penso che lei sia una donna ben fatta, solida.
Carla je moje žena. Má všude špehy.
Ha spie dappertutto.
Kdo ta žena je?
Chi è?
Bývala hadí žena.
Era una contorsionista.
Ten druhý artista. Žena, 26, mozková smrt. Je na přístrojích.
Seconda acrobata aerea, donna, 26 anni, morte cerebrale.
Vím, kde ta žena každou hodinu je. - Whoa.
So in ogni momento dov'e' quella donna.
Pokud nepřijde Joshova žena a nevšimne si Kelly a tím zničí celý plán.
A meno che non arrivi la moglie di Josh, veda Kelly. - E rovini tutto.
Žena je má nejradši.
Sono le preferite di mia moglie.
Moje žena Rie měla autonehodu.
Mia moglie, Rie, incidente d'auto.
Je to Joe Biden, a jeho žena.
E' Joe Biden. - e sua moglie, la Second Lady.
Jediná žena, u které jsem si myslela, že si s ní nemusím dělat starosti.
Proprio l'unica di cui non pensavo di dovermi preoccupare.
Je mi líto, že si osamělá, ale nejsi žena, kterou miluju.
Mi dispiace che ti senti sola, ma non sei tu la donna che amo.
A žádná žena nechce být s chlapem, který se nedokáže postavit své matce.
E nessuna donna vuole un ragazzo che non sa tenere testa a sua madre.
Je to dobrá žena.
E' una brava persona.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mikrofinancování musí být, tak jako Césarova žena, mimo podezření.
Come la moglie di Cesare, il microcredito deve essere sopra ogni sospetto.
Mně se vybaví žena jménem Joyce Sandirová.
Io penso invece ad una donna che si chiama Joyce Sandir.
Joyce je pro budoucnost Afriky důležitá nejen proto, že je farmářka, ale i proto, že je žena.
La sua figura è fondamentale per il futuro dell'Africa non solo perché è una lavoratrice agricola, ma anche perché è una donna.
Vytváří určitý příběh pro každého příslušníka národa, příběh o tom, co každý muž či žena může vykonat jako součást úspěšné země.
Crea una storia per ciascun membro della nazione, una storia su ciò che il singolo può fare come parte di un Paese di successo.
V každé vesnici naučí žena vyškolená v oblasti komunikace rodiny, jak připravovat vyvážená jídla a zajišťovat dětem dostatečnou výživu.
In ogni villaggio, una donna con buone doti di comunicazione avrà il compito di insegnare alle famiglie come preparare dei pasti equilibrati e assicurare ai bambini un nutrimento adeguato.
Vzdělaná žena se o sebe dokáže lépe postarat, dělat informovaná rozhodnutí a zvětšovat svůj příspěvek společnosti.
Una donna istruita sa badare meglio a se stessa, fa scelte informate e dà un contributo maggiore alla comunità.