Signora italština

paní, dáma

Význam Signora význam

Co v italštině znamená Signora?

Signora podstatné jméno

— (per antonomasia) (religione), (cristianesimo) la Madonna ⋄ nostra Signora di Lourdes — (per antonomasia), (sport), (calcio) la Juventus

Překlad Signora překlad

Jak z italštiny přeložit Signora?

signora italština » čeština

paní dáma žena slečna holka manželka madam dívka choť vydržovaná milenka vládkyně velitelka slečno prostitutka mladá dívka milostpaní milenka metresa děvče

Signora italština » čeština

paní

Příklady Signora příklady

Jak se v italštině používá Signora?

Jednoduché věty

Ho accettato di aiutare l'anziana signora.

Souhlasil jsem pomoci staré paní.

Citáty z filmových titulků

Mi scusi, signora Gallagher, oggi sta davvero bene.

Promiňte paní Gallagherová, vypadáte velmi krásně.

Direi che la signora Gallagher ha la cole.

Paní Gallagherová nejspíš má cholecys.

Faccia sedere la signora. Adoro il jazz.

Usaď tady dámu.

Signora Chan! Acciderbolina, che coincidenza incontrarla proprio qui! Che strano!

Paní Chanová, jaká to náhodička tu na vás dnes narazit.

Signora Chan, e' proprio strano che ci siamo incontrate per caso, perche'. A dire il vero ho. ho preso a Jayma un regalo per il matrimonio.

Paní Chanová, je to tak vtipné, že jsem na vás tak náhodně narazila, protože jsem vlastně koupila Jaymě svatební dárek.

Il primo ballo di Phillip e Jayma come il signor e la signora Epstein!

Phillipa a Jaymu tančící spolu úplně poprvé jako pan a paní Epsteinovi!

Racconta la storia dell'anziana signora. - Si'.

Valencie, řekni jim o té části s tou starou paní.

Pensi davvero che la signora Billingsly sia il troll?

Opravdu si myslíte, že paní Billingslyová je náš troll?

Che è successo alla signora Billingsly?

Co se stalo s paní Billingslyovou?

Vuole una mano, signora? - Grazie.

Chcete pomoct, madam?

Salve, signora Mullucks.

Dobrý den, paní Mullucksová.

E la signora Bathgate ha rifiutato senza mezzi termini?

A paní Bathgateová ji na rovinu odmítla?

Ho detto alla signora Bathgate di parlare con lei.

Řekla jsem paní Bathgateové, ať si promluví s vámi.

Si sta tenendo in forma, signora Turner?

Vám se daří dobře, paní Turnerová?

signora čeština

Příklady Signora italsky v příkladech

Jak přeložit Signora do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Signora, nemá vaše neteř raději pelargónie?

Signora, forse sua nipote preferirebbe un geranio?

Signora.

Signora, iI fato è una cosa sciocca, non deve farci caso.

Od signora Lassparriho.

Da parte del signor Lassparri.

Si, signora, velmi se omlouvám. ale kvůli karnevalu, je jediný volný pokoj ve svatebním apartmá.

Spiacentissimo di conoscerla.

Mohu vám predstavit signora Contina. z italského Ministerstva zahraničí?

Posso presentarvi il signor Contino. del Ministero degli Esteri?

Signora komtesina mi s ním nedovolila promluvit.

Contessina mi ci ha fatto parlare.

Á, signora Ridolfi da Medici.

La Signora Ridolfi de' Medici.

Rád bych pozdravil našeho bratrance z Ameriky, signora Francesca Coscu a jeho rozkošnou paní.

Consentitemi di salutare il nostro cugino americano, il signor Cosca e la sua deliziosa moglie.

Připíjím na zdraví signora Altabaniho a jeho půvabné manželky. Chtěl bych jim poděkovat za pohostinnost.

Vorrei proporre un brindisi al signor Altabani e alla sua bella moglie, per ringraziarlo della sua ospitalità.

Zatýkám tě pro imitaci signora Michelangela Antonioniho, italského filmového režiséra, jenž byl spoluautorem scénářů všech svých filmů, v nichž preferoval nejasné události a důkladné charakterové studie na úkor příběhu.

Lei è in arresto per aver impersonato il signor Michelangelo Antonioni un regista italiano che co-sceneggia tutti i suoi film disfacendosi ampiamente della narrativa, a favore del caso incerto e dello studio inesorabile del personaggio.

Och, signora, má chyba!

Oh, signore, ho sbagliato. - Si figuri.

Signora.

Signora, prosím. -Bože!

Signora, la prego.

Myslíte tenhle, signora?

Questa, signora?

Možná hledáte...