signorina italština

slečna

Význam signorina význam

Co v italštině znamená signorina?

signorina podstatné jméno

— (linguistica) titolo di riguardo che viene dato a ogni donna nubile o minorenne, sempre premesso a nome, cognome, titolo professionale e titolo nobiliare ⋄ la signorina maestra, la signorina marchesa — (scherzoso) annunciatrice televisiva ⋄ la signorina buonasera — (eufemismo) donna dedita alla prostituzione ⋄ le signorine dei viali — modo offensivo per indicare un uomo debole o effeminato — tipo di pesce, noto anche col nome "Damigella dal dorso giallo", appartenente al genere Pomacentrus, famiglia Pomacentridae, così chiamato per la bellezza dei suoi colori

Překlad signorina překlad

Jak z italštiny přeložit signorina?

signorina italština » čeština

slečna dívka

Signorina italština » čeština

slečna paní mladá dívka holka děvče dívka

Příklady signorina příklady

Jak se v italštině používá signorina?

Citáty z filmových titulků

Senti, sara' meglio che tu metta la testa a posto, signorina, o questa tua nuova vita finira' in un fosso.

Poslyš, raději se dej dohromady, mladá slečno, jinak tenhle tvůj nový život, půjde do kytek.

Sono disposta ad offrirle un accordo, signorina Bunch.

Chystám se vám nabídnout dohodu, slečno Bunch.

Mi scusi, signorina, abbiamo una questione da risolvere.

Promiňte, slečno, potřebuji s vámi o něčem mluvit.

Salve, signorina.

Um.. zdravím, slečno.

Rebecca Bunch! Bene, signorina Bunch.

Rebecca Bunch! No, slečno Bunch.

Bene, signorina.

Dobře, slečno.

Signorina Thatcher, siete reintegrata come insegnante.

Slečno Thatcherová, jste opět dosazena na místo učitelky.

Sono la signorina Thatcher, benvenuti a scuola.

Já jsem slečna Thatcherová, vítejte ve škole.

Vado a dirlo alla signorina Thatcher.

Nebo to řeknu slečně Thatcherové.

Signorina Thatcher, non avete fatto tanto per riavere il vostro lavoro?

Slečno Thatcherová, nebila jste se za to, abyste dostala tu práci zpět?

Beh, mi dispiace di avervi disturbato, signorina Dickerson.

Mrzí mě, že jsem vás obtěžoval, slečno Dickersonová.

Sì, signorina Thatcher?

Ano, slečno Thatcherová?

Ti assicuro, signorina Foster, che non hai nulla di cui preoccuparti.

Ujišťuji vás, slečno Fosterová, že se nemáte čeho bát.

Signorina, deve andare.

Dobře. Slečno, jdeme. - Co?

Možná hledáte...