milenka čeština

Překlad milenka italsky

Jak se italsky řekne milenka?

amante signora morosa mantenuta innamorata fiamma amorosa amata

Jak přeložit milenka do italštiny?

Chceš vědět, jestli je to tvoje milenka, kvůli které jsi vraždil.

Ti chiedi se è la tua ragazza, quella per cui l'hai uccisa. Forza, alza la cornetta.

Byla jeho milenka. Pomáhala mi.

Eravamo d'accordo, mi ha aiutata.

Aha. Ona byla jeho milenka. a pomáhala vám.

Quindi è così che è andata.

Armfeldtová byla jeho milenka?

Eh, già-già. Ma è vero che quell'attrice è stata un tempo la sua amante?

Ona není tvá milenka?

Non è la vostra amante?

Byla jsi jeho milenka?

Eri la sua donna?

Slečna Kendallová? Jeho milenka.

È la sua amante.

Jsi matka, sestra, milenka, přítelkyně, anděl, ďábel, země, domov ano, jsi dům.

Sei la madre, la sorella, l'amante, l'amica l'angelo, il diavolo, la terra, la casa. sì, la casa!

Tajemná, mateřská, dcera i milenka, leží ti u nohou jako milostná tygřice.

Misteriosa, materna, amante e figlia insieme la donna orientale sta accovacciata ai tuoi piedi.

Milenka na jednu noc by mě nepřekvapila, ale odmítám být tvou matkou.

Potrei considerare amante, passatempo per una notte ma mi rifiuto di essere tua madre.

K nudě, protože jste zanedbávaná žena a také ponížená tím, že jste odmítnutá milenka.

Alla noia di essere una moglie trascurata e all'umiliazione di essere un'amante rifiutata.

Nejstarší milenka mě zklame.

Anche la mia amante più cara.

Ale kde je tvá okouzlující milenka?

Ma dov'è la tua affascinante amante?

Vede ho Morijamova milenka.

Nel locale gestito dall'amante di Moriyama, il bar Noir.