milenka čeština

Překlad milenka švédsky

Jak se švédsky řekne milenka?

älskarinna älskare älskande älskade matmor kvinna konkubin hålldam flicka flamma

Jak přeložit milenka do švédštiny?

Nebo milenka.

Eller älskarens namn.

Vaše milenka vás včera pěkně zvalchovala.

Igår tyckte jag er älskarinna kastade er från ryggen som en arbigga.

Chceš vědět, jestli je to tvoje milenka, kvůli které jsi vraždil.

Det kanske är din flickvän som du har mördat för. Svara.

Ona není tvá milenka?

Är hon din älskarinna?

A pak? Byla jsi jeho milenka?

Du var hans älskarinna, va?

Jeho milenka. Víme o ní všechno.

Älskarinnan, vi vet allt om henne.

Jsi matka, sestra, milenka, přítelkyně, anděl, ďábel, země, domov ano, jsi dům.

Du är modern, systern, älskarinnan och vännen. Änglarna, Djävulen, jorden, hemmet. Det är det du är.

Tajemná, mateřská, dcera i milenka, leží ti u nohou jako milostná tygřice.

Mystisk, moderlig, älskarinna och dotteri ett. Hon låter en sitta hopkrupen vid hennes fötter som en förälskad tiger.

Milenka na jednu noc by mě nepřekvapila, ale odmítám být tvou matkou.

Jag kan tänka mig att vara er älskarinna, men inte er mor.

Tohle je žena, tohle je milenka, tohle je kardinál, tohle je Saraghina. Je to jasné?

Säg vem som är frun, väninnan kardinalen, Saraghina.

Milenka tě opět pozvedne ze země do nebes a celý svět pozná zlatý věk spravedlnosti a lásky.

Mäktigt, ensamt och oälskat. En älskarinna ska åter upphöja dig till himlen och hela världen ska få uppleva en gyllene tid av rättvisa och kärlek.

Že jsem Pembertonova milenka?

Tror du att jag är Mr Pembertons flickvän?

Milenka?

Det låter bättre än. vad ska vi säga?

Nemůžu být tvoje milenka, až budu vdaná za tvěho syna.

Jag kan inte vara din frilla om jag är gift med din son.