mile čeština
Příklady mile švédsky v příkladech
Jak přeložit mile do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Zkuste vypadat mile.
Försök att se glad ut.
Dextere Havene, mile jsi mě překvapil.
C.K. Dexter Haven du har oanade djup.
Víte, vypadali jste tak mile, když jste spolu tančili.
Ni är fina när ni dansar tillsammans.
Jsem mile překvapen.
Vilken härlig överraskning.
Protože mi říkáte Otto tak mile, jak mi to říkávala Alma?
För att ni kallade mig Otto? Precis lika förtroligt som när Alma sa det.
Když s nima mile promluvíš, daj si říct. Nechtěj problémy.
Prata riktigt fint med dem, då de lugna ner sig.
Běž za pánem a řekni, ať sem přijde. Do Toweru půjdem společně, ať vidí, že kanec se k nám bude chovat mile.
Be din herre hit, vi går till Towern, där ska han se hur hövlig galten är.
Chováš se ke mně tak mile, jestli to mohu říct.
Du är så god mot mig, om jag får säga så.
Když nemá zájem, je mu to jedno, a chová se mile.
Om han inte gillar dig så kan han vara trevlig mot dig.
Vím, co se honí Angelice v hlavě, myslím, že můžu říct, že nás Don Tancredi mile poctil a je u nás vítán.
Jag vågar påstå att don Tancredis ömhet vilken hedrar oss alla är ärligt besvarad.
Jsi mile krutý, miláčku.
Du är delikat grym, älskling.
Tím telefonem jsi mě opravdu mile překvapila, Lily.
Vad trevligt att du ringde.
Však víš, mile a tiše.
Du vet, lugnt och stilla.
Já nevím, proč se musíš stále hádat. Nemůžeš se chovat mile?
Varför ska ni bråka så?