malinký čeština

Překlad malinký švédsky

Jak se švédsky řekne malinký?

jätteliten

Jak přeložit malinký do švédštiny?

Jen úsměv malinký, tak vidíš.

Det var bättre!

Neviděla jsem ho, co byl malinký.

Har inte sett honom sen han var liten.

Diamant je také malinký a přeci je vzácný a krásný.

En diamant är liten, men ändå är den värdefull och vacker.

Nezdá se, že bys to byl zvyklý dělat, malinký Simsone.

Du verkar inte så van, lille Simson.

Můj malinký Mouschi.

Min lilla Mouschi.

Vždyť to byl jen malinký zajíček.

Det var ju bara en liten hare, sir!

Kde je strach, tam je člověk malinký.

Inför det hemska krymper människan.

Tíseň člověka nuceného žít v jalové bezbožné věčnosti. Jako malinký plamínek mihotající se v nedozírné pustině. Nic než pustina, hrůzy a ponížení.

Människans dilemma, att tvingas leva i en öde, gudlös evighet, liksom en låga som flimrar i ett enormt tomrum med förödelse, skräck och förnedring.

Ano, jen docela malinký žert.

Bara lite. Det är ganska smaklöst.

Malinký muž, který má moc vědění. Chápeš?

Han är liten, men kan en massa.

Tamhle je ten malinký chlápek!

Där, kapten! Den lilla mannen.

Ten není malinký, ale úplně nejmrňavější. K čemu nám sakra bude?

En sån liten kan inte vara till nytta.

Pak si navleče malinký růžový punčošky. Načeše si ocásek. Zkrátka taková slečinka.

Så tar han på sig rosa strumpbyxor och sätter upp håret i en liten hästsvans.

Jediná složitá věc na jeho práci je podle mě psaní na ten malinký štítek.

Det enda svåra är att skriva allt på den där lilla etiketten.