malinký čeština

Překlad malinký italsky

Jak se italsky řekne malinký?

malinký čeština » italština

pochino piccino parvo minuscolo minimo

Příklady malinký italsky v příkladech

Jak přeložit malinký do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Už jsem zapomněl, jak jsou malinký.

Avevo dimenticato che fossero così piccole!

Jen úsměv malinký, tak vidíš.

Non mi fai neanche un sorriso? Così va meglio!

Neviděla jsem ho, co byl malinký.

Non lo vedo da quando era piccolino.

Nezdá se, že bys to byl zvyklý dělat, malinký Simsone.

Credo che tu abbia poca esperienza, caro Simson.

Můj malinký Mouschi.

Il mio piccolo Musci.

A k tomu takhle malinký.

Uno solo?!

Jedno malinký vajíčko.

Uova piccole piccole.

Jde jí to k očím. Je to hebké, něžné. teplé a poddajné. Hluboce lyrické a přitom. rozechvělé a vystrašené, jako malinký bílý králíček.

Scommetto che ricorda il chiaro di luna e che si intona ai suoi occhi così dolci e gentili, intensi ad arrendevoli, profondamente lirici e tuttavia teneri e sperduti come quelli di una coniglietta impaurita.

Opravdu, byl to jen malinký kousek špíny.

E' solo una piccola macchia di calcio.

Kde je strach, tam je člověk malinký.

Quando si ha paura, si ridiventa bambini.

Protože já jsem městskej kluk a zlíbám tvoje malinký prsíčka.

Lorraine ha fatto bene a darmi questo bocconcino. Giovane e morbido.

A když budou spát, pusinky malinký, tak vám budou, šmejdi hnusný, vydaný na milost a nemilost.

E mentre dormono, queste piccole care, ciascuna di esse è alle vostre grazie. - È il solo modo.

Musím strkat prst do malinký prdelní dírky.

Devo ficcare il dito in un cazzo di buco.

Poslouchejte, jestli se ji nedejbůh něco stane, tak teprve poznáte, co dovedu! Protože všecko rozsekám na nudličky takhle malinký.

Se le succede una disgrazia, vi riempio il fegato con del lardo!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Teoretický ideál nastává ve chvíli, kdy finanční kontrakty rozloží rizika po celém světě, takže miliardy ochotných investorů vlastní malinký díl a nikdo není rizikům přehnaně vystaven.

L'ideale teorico si verifica quando i contratti finanziari diffondono i rischi in tutto il mondo, tanto che miliardi di investitori ben disposti ne condividono una parte minima senza il pericolo di una sovraesposizione.

Možná hledáte...