milenec čeština

Překlad milenec italsky

Jak se italsky řekne milenec?

amante ragazzo moroso amato sposo morosa innamorata ganzo fidanzato fiamma diletta damo compagno amore amatissima

Jak přeložit milenec do italštiny?

Víte, Bernie není jen pacient, je to také můj milenec.

Vedi, Bernie non e' solo un paziente, e' anche il mio amante.

A co byste řekla na to, že je to můj milenec?

E se ti dicessi che e' il mio amante?

Francesca da Rimini a její milenec Paulo se dávají Dantovi poznat.

Francesca da Rimini e il suo amante, Paolo, si rivelano a Dante.

Budeš Erikovou nevěstou, nebo se chceš dívat, jak tvůj milenec zemře?

Sarai la moglie di Erik, oppure preferisci guardare il tuo amante mentre muore?

Nedotýkej se mě ty prostopášnice, tvůj milenec mě zabil!

Non toccarmi, puttana, il tuo amante mi ha ucciso!

Milenec.

L'amante della cortigiana.

Někdo říká, že to byl žárlivý milenec. Jiní, že to byl zákon zrůd. Možná i bouřka.

Per alcuni fu un amante geloso per altri il codice dei freak per altri ancora la furia degli elementi.

Co, jste její milenec?

Stephanie è una bomba. Ma lei è il suo amante?

Nikdo si nic nemyslí, ale být něčí milenec.

Mai visto un posto come questo, tutti pensano di essere l'amante di qualcuno.

Nepřišel jsem do Novgorodu jako milenec, ale jako vojvoda.

Ma io non sono venuto da voi per esser amato.

Nebyl jenom váš přítel a můj milenec.

Non era solo il suo amico. e il mio amante.

Její milenec Harlekýn a klauni jsou u jejího lůžka.

Arlecchino, il suo amante, e i clown sono vicino a lei.

Nacpeš si břicho a je z tebe milenec.

Basta riempirti la pancia e diventi un seduttore.

Gustav Meyerheim, šílený milenec z Lipska.

Gustavo Meyerheim, l'amante pazzo di Lipsia.