fidanzato italština

zasnoubený

Význam fidanzato význam

Co v italštině znamená fidanzato?

— che ha comunicato l'intenzione di sposarsi

— che esce insieme

Jak z italštiny přeložit fidanzato?

zasnoubený ženich snoubenec přítel nevěsta kluk přítelkyně milenec holka

Jak se v italštině používá fidanzato?

Almeno è una fortuna che non siate riuscita a vedere il vostro fidanzato prima di andarvene.

Ale zase. je dobře, že ses posledně nesetkala s mladým pánem.

Oggi ci sarà il funerale della ragazza con cui eravate fidanzato. Dovreste andarci.

Je pohřeb té dívky, co jsi s ní byl zasnoubený, proč se tam nejdeš podívat.

Il fidanzato di quella paziente voleva donare il suo ma non erano compatibili.

Tomu chtěl darovat snoubenec, ale neshodoval se.

Vedi. il fidanzato di quella paziente ha accettato di donare il suo rene a qualcun altro, e anche il compagno di quel paziente ha accettato.

Podívejte, pacientův snoubenec souhlasil, že dá ledvinu někomu jinému, a dárce tohoto pacienta také souhlasil.

Sei fidanzato!

Tak ty máš holku!

Arriva il fidanzato di lei.

Její sladké srdce přichází.

Questo è il mio fidanzato che torna a casa.

To je můj snoubenec tam doma.

Patsy, il fidanzato della signorina Jill è qui.

Patsy, dorazil snoubenec slečny Jill.

Hai un fidanzato ricco! Confessalo!

Drahocenný poklad!

Che fidanzato che hai raccattato!

Co to máš za ženicha?

Chi è il nuovo fidanzato di Anne?

Hele! Kdo je ten nový přítel Anne?

Lo vizierai, quel tuo fidanzato.

Ty toho svého snoubence rozmazlíš.

Forse hai dimenticato che sei fidanzato con Muriel.

Nejspíš jste zapomněl, že jste zasnoubený s Muriel.

Né la tua famiglia, né il tuo fidanzato, né l'esercito o la marina potranno fermarmi.

Vaše rodina, váš snoubenec, armáda, námořnictvo ani celá Jižní Amerika mě nemohou zastavit.

fidanzare